Terms for subject Programming containing here are

English	Russian
Here again we bump into the difference between how things look and what they are in reality	Здесь мы снова сталкиваемся с разницей между внешним видом и сутью вещей (ssn)
Here and elsewhere, we assume without stating it that the alphabets of the processes on each side of an equation are the same	Здесь и далее мы неявно предполагаем, что алфавиты процессов в обоих частях уравнения совпадают (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
Here are some of the major Windows characteristics, which will become much more familiar as you read through the book	Ниже описаны некоторые из важнейших характеристик Windows, с которыми вы ближе познакомитесь по мере дальнейшего изложения материала (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 ssn)
Real microwave ovens are actually much more complex than the system described here	Реальная микроволновая печь на самом деле намного сложнее описанной здесь системы (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007 ssn)