Terms containing helter-skelter

Subject	English	Russian
gen.	a break helter-skelter for the door	опрометчиво кидаться к двери (Interex)
Makarov.	children ran helter-skelter when the dog barked at them	когда на ребят залаяла собака, они бросились врассыпную
gen.	helter skelter	беспорядочное бегство
gen.	helter skelter	беспорядочный
gen.	helter skelter	врассыпную
gen.	helter skelter	в беспорядке
gen.	helter skelter	спиральная горка
gen.	helter skelter	суматоха
gen.	helter skelter	спутанный
gen.	helter skelter	перемешанный
gen.	helter skelter	неразбериха
gen.	helter skelter	как попало
gen.	helter skelter	сутолока
gen.	helter skelter	суматошный
gen.	helter skelter	беспорядочно
gen.	helter-skelter	сутолока
gen.	helter-skelter	беспорядочное бегство
gen.	helter-skelter	беспорядочный
gen.	helter-skelter	бессистемный
Игорь Миг	helter-skelter	легкомысленность
Игорь Миг	helter-skelter	бестолковщина
gen.	helter-skelter	спиральная горка
gen.	helter-skelter	в беспорядке
gen.	helter-skelter	стихийность (Alexander Demidov)
gen.	helter-skelter	хаос (Telecaster)
Gruzovik, inf.	helter-skelter	врассыпку
Gruzovik, inf.	helter-skelter	врассыпную
Gruzovik, inf.	helter-skelter	в пожарном порядке
uncom.	helter-skelter	невыстроенный (Супру)
food.ind.	helter-skelter	навал
slang	helter-skelter	врассыпную
Gruzovik, inf.	helter-skelter	сумятица
gambl.	helter-skelter	спуск с горки по спирали (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	helter-skelter	суета
gen.	helter-skelter	беспорядочно (Pellets, once released from the funnel, would bounce helter-skelter, left or right, against the pins […] to ultimately gather in the lower compartments in a pile which resembles a normal curve.)
gen.	helter-skelter	как попало
gen.	helter-skelter	как ни попало
gen.	helter-skelter	вкривь и вкось
gen.	helter-skelter	тарарам (Эвелина Пикалова)
gen.	helter-skelter	кое-как
Gruzovik	helter-skelter	вперемешку
gen.	helter-skelter	сломя голову (scherfas)
Игорь Миг	helter-skelter	движуха (разг.)
Игорь Миг	helter-skelter	броуновское движение
gen.	helter-skelter	сумятица
gen.	helter-skelter	спиральная горка для катания (аттракцион)
gen.	helter-skelter	беспорядок
Игорь Миг	helter-skelter	кавардак
Игорь Миг	helter-skelter	легкомысленный
Игорь Миг	helter-skelter	небрежность
gen.	helter-skelter	случайный
gen.	helter-skelter	спиральная горка (аттракцион)
gen.	helter-skelter	неразбериха
gen.	helter-skelter	суматоха
media.	helter-skelter approach	бессистемный подход (bigmaxus)
media.	helter-skelter development	беспорядочное развитие (bigmaxus)
gen.	helter-skelter flight	беспорядочное бегство
gen.	magazines stacked helter-skelter on tables	журналы, как попало наваленные на столах
Makarov.	the children ran helter-skelter when the dog barked at them	когда на ребят залаяла собака, они бросились врассыпную
gen.	tumble the books helter-skelter into the box	побросать книги кое-как в коробку