Terms for subject General containing helping hand

English	Russian
extend a helping hand to	выражать готовность помочь (кому-либо)
extend a helping hand to one's friends	протянуть руку помощи друзьям
give a helping hand to	протянуть кому-либо руку помощи
lend a helping hand to	протянуть кому-либо руку помощи
lend a helping hand with	помочь в каком-л. деле (smth.)
offer a helping hand and a shoulder to lean on	подставлять плечо (sixthson)
the neighbours lent a helping hand while his wife was hospitalized	пока жена лежала в больнице, ему помогали соседи