Subject | English | Russian |
gen. | be put down with the help of the army | быть разгромленным с помощью армии |
gen. | help down | помочь сойти вниз |
gen. | help down | помочь сойти |
gen. | help down | свести |
gen. | help down | высаживаться |
Gruzovik | help down | высаживать (impf of высадить) |
Gruzovik | help down | высадить (pf of высаживать) |
gen. | help down | сводить |
gen. | help down | ссаживаться |
gen. | help someone down | свести |
gen. | help smb. down | помогать кому-л. спуститься |
gen. | help down | ссадить |
gen. | help someone down | сводить |
Gruzovik | help down | ссаживать (impf of ссадить) |
Gruzovik | help someone down | сводить |
Gruzovik | help someone down | свести |
gen. | help down | ссаживать |
Gruzovik | help down | ссадить |
gen. | help down | сводиться |
gen. | help down | свестись |
Makarov. | help someone down | помочь кому-либо спуститься |
gen. | help smb. down to the ground | помогать кому-л. спуститься |
gen. | help someone get down | ссаживать |
gen. | help someone get down | ссадить |
Gruzovik | help get down | ссаживать |
gen. | help get down | ссаживаться |
gen. | help get down | ссаживать |
gen. | help get down | ссадить |
Gruzovik | help get down | ссадить |
Makarov. | help me to dress the horses down so that they will look nice for the show | помоги мне почистить лошадей, чтобы они хорошо выглядели на выступлении |
gen. | help one down | помочь кому-л. сойти |
Gruzovik | help to sit down | подсаживать (impf of подсадить) |
gen. | help sit down | подсаживаться |
gen. | help sit down | усадить |
gen. | help sit down | усаживаться |
Gruzovik | help sit down | усаживать |
gen. | help sit down | усадиться |
gen. | help sit down | подсесть |
Gruzovik | help to sit down | подсадить (pf of подсаживать) |
Makarov. | I need some help to wash the walls down before painting | мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед тем, как красить |
Makarov. | the rain overnight on Sunday helped to damp down the fire | дождь, шедший всю ночь в воскресенье, помог потушить пожар |
gen. | turn down help | отказываться от помощи (ART Vancouver) |
gen. | turn down help | отказаться от помощи (ART Vancouver) |
proverb | we must not lie down and cry, God help us | на Бога надейся, а сам не плошай |
gen. | what are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? | зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту? |