Terms for subject Technology containing helical

English	Russian
axial-mode helical antenna	спиральная винтообразная антенна с осевым излучением (AMHA RusInterpret)
conical helical spring	коническая винтовая пружина
continuous double-helical gear	шевронное зубчатое колесо
continuous double helical teeth	зацепление шевронными зубьями (makhno)
continuous double helical teeth	шевронные зубья (makhno)
continuous double helical teeth	шевронное зубчатое зацепление (makhno)
crossed helical gears	винтовое зубчатое зацепление
crossed helical toothing	винтовое зубчатое зацепление
crossed-axis helical gear	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gear	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical gearing	винтовая зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	геликоидальная зубчатая передача
crossed-axis helical gearing	винтовая передача (зубчатая)
crossed-axis helical toothing	винтовое зубчатое зацепление
cylindrical helical tooth gear	Цилиндрическая косозубая зубчатая передача (dessy)
double-helical	двуниточный  (= двунитный)
double helical gear	шевронное зацепление
double helical gear	шевронная зубчатая передача
double-helical gear	шевронное зубчатое колесо
double-helical gearing	шевронное зубчатое зацепление
double-helical gear-wheel	шевронное зубчатое колесо
double-helical heater	бифилярный подогреватель
double-helical mixer	мешалка с двумя винтовыми роторами
double-helical preheater	бифилярный подогреватель
double helical teeth	зубья шевронного зубчатого колеса
equivalent helical gear	эквивалентная винтовая зубчатая передача
helical antenna	спиральная антенна
helical antenna system	спиральная антенная система
helical antenna with parasitic helix	пассивная спиральная антенна
helical auger	спиральный бур
helical-band clutch	муфта со спиралеобразной ленточной пружиной
helical bevel gear	косозубое коническое зубчатое колесо
helical bevel gear	косозубая коническая зубчатая передача
helical-bevel gearmotors	цилиндро-конический мотор-редуктор (SAKHstasia)
helical blower	винтовой вентилятор
helical Bourdon tube	трубчатая цилиндрическая многовитковая пружина манометра
helical coil	катушка с винтовой обмоткой
helical coil	спиральное кольцо (деталь насоса Krystin)
helical coil	винтовая катушка
helical-coil heat exchanger	змеевиковый теплообменник
helical conveyer	шнековый конвейер
helical conveyor	винтовой конвейер
helical curve	винтовая линия
helical cutter	косозубый долбяк
helical cylindrical gear	косозубое цилиндрическое зубчатое колесо
helical cylindrical gearing	цилиндрическое зубчатое зацепление
helical delay line	спиральная подводящая задержки
helical delay line	винтообразная линия задержки
helical dipole	спиральный симметричный вибратор
helical dislocation	геликоидальная дислокация
helical dislocation	спиральная дислокация
helical dislocation	винтовая дислокация
helical drill	спиральный бур
helical ear feeder	колосоприёмник
helical element	спираль (напр., антенны RusInterpret)
helical eyepiece	ввинчивающийся окуляр
helical flute	спиральная канавка
helical-flute cutter	фреза с винтовыми зубьями
helical-flute milling cutter	фреза с винтовыми зубьями
helical focussing	спиральная фокусировка
helical format	формат наклонно-строчной записи
helical gear	винтовое зацепление
helical gear	винтовое зубчатое колесо
helical gear	геликоидальное зубчатое колесо
helical gear	винтовая зубчатая передача
helical gear	геликоидальное колесо
helical gear	геликоидальная передача
helical gear	косозубое цилиндрическое зубчатое колесо
helical gear	косозубая цилиндрическая зубчатая передача
helical gear cutter	косозубый долбяк
helical gear design	конструкция косозубой шестерни
helical gear fuel transfer pump	косозубый топливоперекачивающий насос
helical gearbox	косозубый редуктор (Ремедиос_П)
Helical Geared Motor	винтовой мотор-редуктор (siemens.com Оливер Грейс)
helical geared motor	цилиндрический мотор-редуктор (Nyufi)
helical gearing	винтовое зацепление
helical gearing	геликоидальная передача
helical gearing	цилиндрическая зубчатая передача (с косозубыми колёсами)
helical gearing	косозубое зубчатое зацепление
helical grid	спиральная сетка
helical groove	винтовой паз
helical groove	винтовая канавка
helical heat exchanger	спиральный теплообменник
helical interpolation	винтовая интерполяция
helical launcher	спиральный возбудитель
helical magazine	накопитель (винтового типа)
helical magazine	накопитель винтового типа
helical-membrane cable	кабель со спиральной перепонкой
helical milling cutter	фреза с винтовыми зубьями
helical milling device	устройство для фрезерования винтовых поверхностей
helical motion	винтовое движение
helical mouldboard	винтовой отвал
helical mount	червячная оправа (объектива)
helical pinion	винтовая ведущая шестерня
helical plate	спиральная пластина (химического источника тока)
helical polymer	спирополимер
helical port	спиральный канал (впускной)
helical potentiometer	переменный резистор со спиральной намоткой
helical pump	геликоидальный насос
helical rack	косозубая рейка
helical-recording tape	лента с наклонно-строчной видеозаписью (магнитная)
helical-recording tape	магнитная лента с наклонно-строчной видеозаписью
helical recording track	наклонная дорожка
helical reducer	червячный редуктор (luvly)
helical reinforcement	спиральная арматура (колонн)
helical relief	спиральный профиль (в плунжере топливного насоса)
helical rolling	поперечно-винтовая прокатка
helical rolling	геликоидальная прокатка
helical-rotor pump	одновинтовой насос
helical rotor pump	одновинтовой насос
helical scan	винтовой обзор
helical scan	винтовое сканирование
helical scan	винтовой радиолокационный обзор
helical scan	спиральная развёртка
helical-scan recording	наклонная запись
helical-scan video recording	наклонно-строчная видеозапись
helical-scan video tape recorder	видеомагнитофон с переносом спектра цветности
helical-scan videotape recorder	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
helical scanning	винтовой радиолокационный обзор
helical scanning	винтовой обзор
helical scanning	наклонная механическая развёртка
helical screw conveyor	винтовой конвейер
helical separator	змейка-сортировка
helical slow-wave structure	спиральная замедляющая система
helical spring	цилиндрическая винтовая рессора
helical spring	волосок
helical spring	витая пружина
helical spring	цилиндрическая пружина
helical-spring suspension	подвес на винтовых пружинах
helical tape	лента с наклонно-строчной видеозаписью (магнитная)
helical tape	магнитная лента с наклонно-строчной видеозаписью
helical-teeth reamer	развёртка со спиральными зубьями
helical tooth	косой зуб
helical tooth design	косозубая конструкция
helical toothing	винтовое зубчатое зацепление
helical-track resistor	переменный резистор со спиральной дорожкой
helical tube	витая труба (MichaelBurov)
helical video tape recorder	видеомагнитофон с переносом спектра цветности
helical videotape recorder	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
helical waveguide	спиральный волновод
helical-welded pipe	спиральносварная труба
helical-welded pipe	спирально-сварная труба
helical welded tube	спирально-шовная сварная труба
helical wheel	косозубое колесо
helical wheel	винтовое колесо
helical winding	винтовая обмотка
helical wire-spaced core subassembly	сборка тепловыделяющих элементов с проволочным дистанционированием
helical-worm gearmotor	цилиндро-червячный мотор-редуктор (SAKHstasia)
helical wrapping	обёртывание по спирали
nonsegmented helical format	формат несегментной наклонно-строчной записи
parallel shaft helical gearmotor	цилиндрический мотор-редуктор с параллельными валами (SAKHstasia)
segmented helical format	формат сегментной наклонно-строчной записи
single-helical gearing	косозубое зубчатое зацепление
Submerged Arc-Welded Helical Pipe	труба со спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
triple helical gear	трёхвенцовая зубчатая передача