Terms containing held up as

Subject	English	Russian
gen.	have held up as an example	приводить как пример (reuters.com Alex_Odeychuk)
gen.	have held up as an example	ставить в пример (reuters.com Alex_Odeychuk)
gen.	he was held up as an example	его поставили в пример
gen.	held up as	названный (в качестве образца для подражания Alexander Demidov)
gen.	held up as the exemplar of	привести как образец (чего-либо A.Rezvov)
gen.	held up as the exemplar of	приводить как образец (чего-либо A.Rezvov)
Makarov.	hold up as a model	приводить в пример
proverb	hold up as an example	ставить в пример
hist.	hold up as an example	приводить в пример (grafleonov)
lit.	New York is as full of cheap Haroun al Raschids as Bagdad is of fleas. I've been held up for my story with a loaded meal pointed at my head twenty times.	Нью-Йорк кишит прижимистыми Гарун аль-Рашидами, как Багдад блохами. Меня раз двадцать заставляли рассказывать мою историю под дулом филантропии. (O. Henry, Пер. Т. Озерской)