Terms containing heightening

Subject	English	Russian
Makarov.	as we rode, the rock seemed to heighten	по мере того как мы ехали, нам казалось, что скала становится всё выше и выше
Makarov.	heighten a chance	усиливать шанс
Makarov.	heighten a chance	усиливать возможность
Makarov.	heighten a description	допускать преувеличение при описании
gen.	heighten an effect	повысить эффект
Makarov.	heighten an effect	усилить влияние
Makarov.	heighten an effect	усиливать действие
Makarov.	heighten an effect	усиливать влияние
cinema	heighten an effect	подчёркивать эффект
cinema	heighten an effect	усиливать эффект
Makarov.	heighten an effect	усилить действие
Makarov.	heighten an effect	увеличивать воздействие
gen.	heighten an effect	повысить воздействие
gen.	heighten and peak contradictions	усиливать и обострять противоречия
Makarov.	heighten and peak the great social inequalities	усилить и довести до максимума существенное социальное неравенство
gen.	heighten anger	рассердить кого-либо ещё больше
media.	heighten anger	усиливать раздражение (гнев bigmaxus)
Makarov.	heighten anger	усиливать раздражение
Makarov.	heighten anger	усиливать гнев
gen.	heighten anger	разозлить кого-либо ещё больше
mil.	heighten anxiety	устранять тревогу
media.	heighten anxiety	усиливать страх (bigmaxus)
media.	heighten anxiety	усиливать озабоченность (bigmaxus)
mil.	heighten anxiety	устранить тревогу
Makarov.	heighten anxiety	усиливать тревогу
Makarov.	heighten authority	поднимать авторитет
Makarov.	heighten concern	усиливать чувство озабоченности
Makarov.	heighten crisis	усугубить кризис
Makarov.	heighten crisis	углубить кризис
Makarov.	heighten danger	усилить опасность
Makarov.	heighten fear	усиливать чувство страха
Makarov.	heighten fear	усиливать чувство опасения
Makarov.	heighten feeling	усилить чувство
Makarov.	heighten hope	усиливать надежду
gen.	heighten one's interest	повышать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	привлечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	разжечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	привлекать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	усиливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	усилить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	разжечь аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	подогреть интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	подогревать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	расшевеливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	расшевелить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	разжигать аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	разжигать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten one's interest	повысить интерес (MichaelBurov)
Makarov.	heighten the interest in something	повысить интерес к чему-либо
Makarov.	heighten interest in something	повысить интерес к (чему-либо)
gen.	heighten interest in	повысить интерес (к чему-либо)
Makarov.	heighten international tension	усиливать международную напряжённость
gambl.	heighten one's luck in a casino	притянуть к себе удачу в казино (Regarding heightening one's luck in a casino, RV or intuition takes the lead of deciding which slot speaks to you, and the exact nanosecond to pull. PK takes the lead in visualizing a distinct hand at a specific time and sending energy to create the desired result, he explained. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Makarov.	heighten pressure	усилить давление
Makarov.	heighten resentment	усиливать негодование
Makarov.	heighten resentment	усиливать возмущение
gen.	heighten someone's interest	повышать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	усилить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	привлекать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	разжечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	привлечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	усиливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	разжигать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	разжигать аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	расшевеливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	подогревать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	подогреть интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	расшевелить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	разжечь аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten someone's interest	повысить интерес (MichaelBurov)
dipl.	heighten tenses	повысить напряжение (Alex_Odeychuk)
Makarov.	heighten tension	обострить обстановку
Makarov.	heighten tension	усиливать напряжённость
Makarov.	heighten tension	нагнетать напряжённость
intell.	heighten tension and hostility	обострять напряжённость и враждебность (wikipedia.org Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	heighten tensions	нагнетать напряжённость
gen.	heighten tensions	обострить напряжённость (Anglophile)
dipl.	heighten tensions	нагнетать международную напряжённость
dipl.	heighten tensions	усиливать международную напряжённость
gen.	heighten tensions	усилить напряжённость (Anglophile)
int.rel.	heighten tensions with	усилить напряжённость в отношениях с (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	heighten the awareness of	повышать осведомлённость в (чём-либо Ремедиос_П)
nat.res.	heighten the dike	повысить морскую дамбу
nat.res.	heighten the dyke	повысить морскую дамбу
Makarov.	heighten the interest in something	повысить интерес к (чему-либо)
gen.	heighten the plot of a story	усилить сюжетную сторону рассказа
gen.	heighten the plot of a story	усилить сюжетную фабулу рассказа
gen.	heighten the plot of a story	усилить фабулу рассказа
polit.	heighten the political consciousness	усилить политическую сознательность (of ... – ... кого именно Alex_Odeychuk)
Makarov.	heighten the prospect	укреплять надежду
Makarov.	heighten the prospect	укреплять перспективу
gen.	heighten the sense of well-being	для пущего комфорта
gen.	heighten their interest	привлечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	привлекать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	разжигать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	разжигать аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	расшевеливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	подогреть интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	подогревать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	расшевелить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	разжечь аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	разжечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	повышать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	усиливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	усилить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten their interest	повысить интерес (MichaelBurov)
Makarov.	heighten threat	усугублять угрозу
comp.graph.	heighten virtual reality experiences	повысить качество виртуальной реальности (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	heighten your interest	разжечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	разжигать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	разжигать аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	расшевелить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	расшевеливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	подогревать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	подогреть интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	разжечь аппетит (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	усилить интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	усиливать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	привлекать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	привлечь интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	повышать интерес (MichaelBurov)
gen.	heighten your interest	повысить интерес (MichaelBurov)
cartogr., aer.phot.	heightening accuracy	точность в определении превышений
cartogr., aer.phot.	heightening accuracy	точность в определении высот
mil.	heightening anxiety	устраняющий тревогу
mil.	heightening anxiety	устранение тревоги
gen.	heightening of antagonism, intensification of antagonism	обострение противоречий (collective singular jbayerl)
psychol.	heightening of emotions	повышенная эмоциональность (financial-engineer)
mil.	heightening of tension	обострение напряжённости
dipl.	heightening tensions / exacerbated tensions	атмосфера накаляется (Asaula)
gen.	ro heighten tenses	повысить напряжение