Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Terms for subject
Idiomatic
containing
heavens
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a marriage made in
heaven
Богом благословенный союз
(
Andrey Truhachev
)
a marriage made in
heaven
брак, заключённый на небесах
(
Lana Falcon
)
a marriage made in
heaven
брак одобренный небесами
(
Andrey Truhachev
)
a marriage made in
heaven
брак от Бога
(
Shabe
)
a marriage made in
heaven
союз, сотворённый на небесах
(
Andrey Truhachev
)
a match made in
heaven
пара от Бога
(
Shabe
)
be in seventh
heaven
быть очень счастливым
(
Yeldar Azanbayev
)
be in seventh
heaven
чувствовать себя на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
быть на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
быть вне себя от счастья
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
ног под собой не чуять
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
ног под собой не слышать
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
находиться на вершине счастья
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
находиться на седьмом небе
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
быть на верху блаженства
(
Andrey Truhachev
)
be in seventh
heaven
быть на седьмом небе
(
Since they got married they've been in seventh heaven.
Kugelblitz
)
be knocking on
heaven
's door
быть на пороге смерти
(
indexland
)
call
Heaven
to witness
бить себя в грудь
(
Taras
)
for the love of
Heaven
чёрт возьми!
(
makhno
)
for the love of
Heaven
видит бог!
for the love of
Heaven
ради бога!
heaven
forfend
Боже упаси
(
theguardian.com
kozelski
)
heaven
forfend
избави Бог
(
kozelski
)
hog
heaven
быть счастливым
(The boys were in hog heaven fishing with their dad.
Interex
)
in seventh
heaven
на седьмом небе от счастья
in seventh
heaven
на седьмом небе
(
Since they got married they've been in seventh heaven. • We were in seventh heaven in our new home.
)
Let justice be done, though the
heavens
fall
Пусть рухнет мир, но торжествует право
(
lain
)
match made in
heaven
счастливый брак
(
Interex
)
seventh
heaven
седьмое небо
(a state of intense happiness; bliss:
We were in seventh heaven in our new home.
)
Get short URL