Terms containing heating zone

Subject	English	Russian
plast., extr.	barrel heating zone	нагреваемая зона корпуса
polym.	barrel heating zone	зона обогрева цилиндра (экструдера)
energ.ind.	building zone heating load	отопительная нагрузка жилого массива
tech.	Grain Coarsened Heat Affected Zone	зона укрупнённых частиц под тепловым воздействием (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73)
construct.	Guard the zone of electric heating carefully	Надёжно ограждайте зону электропрогрева
tech.	hard heat-affected zone	зона, сильно подверженная нагреву
weld.	heat-affected zone	околошовная зона
O&G, casp.	heating agent circuit zone	зона электрической цепи теплоносителя (Yeldar Azanbayev)
polygr.	heating zone	зона нагрева
silic.	heating zone	зона подогрева
pipes.	heating zone	зона нагрева металла в многозонной нагревательной печи
met.	heating zone	сварочная зона (методической печи @lexandra)
met.	heating-up zone	зона разогрева
construct.	heating-up zone	зона предварительного нагрева
therm.eng.	heating-up zone	зона подогрева
refrig.	indirect heat-exchange zone	зона косвенного теплообмена
refrig.	plural zone heating-and-cooling plant	установка многозонального нагрева и охлаждения
refrig.	plural zone heating-and-cooling system	установка многозонального нагрева и охлаждения
refrig.	plural zone heating-and-cooling unit	агрегат для многозонального нагрева и охлаждения
construct.	pre-heating zone	зона подогрева в обжиговой печи (Yeldar Azanbayev)
construct.	preheating heating zone	зона предварительного нагрева
fire.	preliminary heating zone	зона предварительного нагрева
tech.	radiant heat zone	зона радиационного нагрева
tech.	remove the heat-affected zone	произвести удаление зоны термического влияния (Technical)
refrig.	reversible heat-exchange zone	зона реверсивного теплообмена
construct.	the presence of people in an electric heating zone is prohibited	Пребывание людей в зоне электропрогрева не допускается
weld.	true heat-affected zone	истинная зона термического влияния (Yeldar Azanbayev)
therm.eng.	weld-heat-affected zone	зона теплового влияния при электросварке
polym.	zone heating	зонный обогрев
chem.	zone heating	зона нагрева
plast.	zone heating	зона обогрева
energ.ind.	zone heating	центральная система отопления с дифференцированной по зонам подачей тепла
Makarov.	zone heating	зонный подогрев (в зонной плавке металлов)
tech.	zone of maximum heat release	зона максимального тепловыделения