Terms for subject Energy industry containing heating loss

English	Russian
building heat loss calculation	расчёт теплопотерь в здании
distinct heat loss	ощутимые потери тепла
distinct heat loss	заметные потери тепла
dwelling heat loss	потери тепла в жилых помещениях
environmental heat loss	потери тепла в окружающую среду
flue gas heat loss	потеря тепла с уходящими газами (разность энтальпий дымовых газов на выходе из котла и поступающего в котёл наружного воздуха)
heat loss due to emitted combustibles	потери от химнедожога
loss-of-heat removal system	авария, связанная с отключением системы теплоотвода (при аварии ядерного реактора)
loss-of-heat sink without scram	потеря стока тепла без аварийного останова (ядерного реактора)
radiation heat losses	потери тепла радиацией (в атмосферу через поверхность корпуса котла)
radiation heat losses	потери тепла в окружающую среду
unprotected loss of heat sink	незащищённая авария ядерного реактора в результате потери теплового стока
unprotected loss of heat sink	незащищённая потеря теплового стока
unscrammed loss of heat sink	потеря теплового стока без останова ядерного реактора
unscrammed loss of heat sink	авария в результате потери теплового стока без останова ядерного реактора
waste heat losses	потери тепла с уходящими газами котла