Terms for subject Automobiles containing heating

English	Russian
area of heating surface	поверхность нагрева
engine coolant circulating heating system	система охлаждения и разогрева двигателя (Alex_UmABC)
engine exhaust gas heating system	система обогрева отработавшими газами двигателя (Technical)
fundamental heating loss	основная потеря тепла (в газовой турбине вследствие уменьшения плотности и увеличения скорости газа при постоянном давлении)
gas of low heating value	бедный газ
heating by exhaust gases	подогревание отработанными газами
heating capacity	калорийность
heating chamber	камера подогрева (рабочей смеси)
heating chamber	топочная коробка
heating coating	обогревающее покрытие (Александр Стерляжников)
heating conduit	теплопровод
heating core	нагревательная спираль
heating cycle	режим нагрева
heating effect	теплотворность
heating effect	калорийность
heating effect	теплотворная способность
heating element	радиатор (отопления)
heating element	нагревательный прибор
heating in the open	свободная вулканизация (без формы)
heating in the open	вулканизация открытым способом
heating inset	плавкая предохранительная вставка
heating jacket	тепловая рубашка
heating jacket	тепловая оболочка
heating medium	нагревающая среда
heating panel	панель отопления
heating period	продолжительность нагрева
heating period	время прогрева
heating period	продолжительность прогрева
heating period	период прогрева
heating period	длительность прогрева
heating plug	свеча накаливания
heating plug	свеча подогрева
heating plug	свеча зажигания
heating radiator	радиатор отопления
heating seat	сидение с подогревом (алешаBG)
heating system	система подогрева
heating system	система нагрева
heating unit	отопительная установка
heating unit	обогреватель (I. Havkin)
heating unit	отопительное устройство
heating up	подогрев
heating-up	прогрев
heating, ventilation, air condition	система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (Brücke)
heating wire	нить обогрева (автомобильного стекла buraks)
high-heating value	высшая теплотворность
high-heating value	высшая теплотворная способность
lower heating value	низшая теплотворность или теплотворная способность
net heating value	рабочая теплотворность
pre heating time	реле времени предварительного нагрева (обычно свечей накаливания)
pre-heating time	время предварительного прогрева
rear window heating switch	включатель обогрева заднего стекла
sooty heating surface	поверхность нагрева с налётом сажи
winter heating system	система обогрева двигателя, кабины, кузова для работы в зимних условиях