Terms for subject Mechanic engineering containing heated

English	Russian
abstraction of heat	отнятие тепла
amendable to heat treatment	поддающийся термической обработке
be given identical heat treatment	пройти термообработку по одному режиму (Phyloneer)
be heat treated by identical conditions	пройти термообработку по одному режиму (Phyloneer)
check on the heat treatment	испытание изделия для проверки качества термической обработки
chemical heat treatment	химико-термическая обработка (азотизация)
chemical heat treatment	цианирование
coefficient of expansion due to heat	термический тепловой коэффициент расширения
compound heat treatment	сложная термическая обработка (состоящая из нескольких видов простой термообработки или из простой термообработки и химико-термической обработки)
differential heat treatment	дифференцированная термообработка (translator911)
exhaust heat boiler	котел, подогреваемый мятым паром
full heat	полный огонь (в печи)
give heat treatment	термообработать (Phyloneer)
give heat treatment	выполнить термообработку (Phyloneer)
giving up the heat	отдача тепла
heat liberation per unit beating surface	тепловое напряжение топочной поверхности
heat treatment furnace	нагревательная печь (всякая печь, применяемая при термообработке)
heat treatments	виды термической обработки
heated piston	обогреваемый поршень
heated press roll	нагреваемый паром прессовальный валок
high heat treatment	высокий нагрев
in one heat	с одной плавки
in one heat	за один нагрев
irreversible heat cycle	необратимый тепловой процесс
Kux Hi-Heat	название жароупорного коррозиестойкого сплава
latent heat of liquefaction	скрытая теплота ожижения
latent heat of liquefaction	скрытая теплота плавления (льда)
loose enough to allow for the expansion by heat	имеющий достаточный зазор для расширения увеличения длины при нагревании
low heat treatment	вторая низкая термообработка стали по Тейлору
quality heat treatment	термообработка на получение свойств (Phyloneer)
quality heat treatment	термическая обработка на получение свойств (нормативный термин с обеих сторон Phyloneer)
reduction of heat	отвод тепла (от режущего инструмента)
sensible heat	теплосодержание воды
sensible heat	ощущаемое тепло
single heat treatment	ординарная термообработка (включающая однократный нагрев изделия)
single heat treatment	простая термическая обработка
3-ton heat	3-тонная плавка
waste heat boiler	паровой котел, разогреваемый теплом дымовых газов
waste heat engine	машина, работающая холодным паром
waste heat engine	холодная паровая машина
waste heat flue	дымоход
welding heat	белокалильный жар
white heat	сварочный жар
yellow heat	жёлтое каление