English | Russian |
heat treatment conditions | режим термической обработки (Phyloneer) |
heat treatment conditions | режим термообработки (температура, скорость нагрева / охлаждения и др. Phyloneer) |
Heat Treatment Procedure Card | инструкция по термообработке (Sagoto) |
postweld heat treatment | ПСТО (Phyloneer) |
postweld heat treatment | послесварочная термообработка (Phyloneer) |
Post-weld heat treatment logbook | Журнал термической обработки сварных соединений (YGA) |
Prewelding Heat Treatment | предварительный нагрев перед сваркой (Yeldar Azanbayev) |
simulated heat treatment | имитирующая термообработка (напр., термообработка, имитирующая послесварочный отпуск Phyloneer) |
simulated postweld heat treatment | термообработка, имитирующая послесварочный отпуск (Phyloneer) |
weld inherent heat treatment | автотермообработка сварного шва (структурные изменения в нижних слоях многослойного сварного шва под влиянием тепла, вводимого при наложении верхних слоев шва Johnny Bravo) |