Terms for subject Energy industry containing heat tube

English	Russian
automatic heat exchange tube cleaning system	автоматическая система очистки труб теплообменника (пористыми резиновыми шариками, которые непрерывно подаются на вход в трубы с помощью рециркуляционных насосов)
close-tube heat exchanger	теплообменник с плотным расположением труб (в трубном пространстве)
convection heat transfer coefficient for a single tube	коэффициент теплоотдачи конвекцией к одиночной трубе
convection heat transfer coefficient for the tube bank	коэффициент теплоотдачи конвекцией к трубному пучку
gas side heat transfer coefficient for bare tube bundle	коэффициент теплопередачи от газов к гладкотрубному пучку
heat exchanger tube	трубчатка теплообменника (напр., парового котла, ядерного реактора)
Heat pipe evacuated double-wall tube solar collector	Солнечный коллектор вакуумированный с двухслойными трубками и тепловой трубой (AK67)
heat shrinkable tube	термоусаживающаяся труба
heating tube bundle	пучок нагревательных труб (напр., котла)
horizontal-tube waste-heat boiler	горизонтально-водотрубный котёл-утилизатор
inter-tube radiation heat transfer coefficient	коэффициент лучистого теплообмена между трубами (напр., экрана топки парового котла)
outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube	коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб (в топке котла с кипящим слоем)
outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube	коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для полностью погруженных труб (в топке котла с кипящим слоем)
outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tube	коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб (в топке котла с кипящим слоем)
parallel-tube heat exchanger	теплообменник с параллельными трубками
parallel-tube heat exchanger	прямоточный теплообменник
radiation heat transfer coefficient for the tube bank and walls	коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам котла
radiation heat transfer coefficient for the tube bank and walls	коэффициент теплоотдачи радиацией к трубному пучку и стенкам топки котла
shell-and-tube heat exchanger rod baffle	стержневая перегородка кожухотрубного теплообменника (для исключения повреждения трубок в результате вибрации)
tube material for heat exchangers	материал для изготовления трубок теплообменников
tube-in-tube heat exchanger	теплообменник типа "груба в трубе"