Terms for subject Literature containing hearts

English	Russian
a little bit of your heart	частичка сердца (Alex_Odeychuk)
Heart of the Comet	"Сердце кометы" (1986, роман Дейвида Брина)
I Can Jump Puddles This is the Grass In My Own Heart	"Я умею прыгать через лужи" (1963, 1955, "Это трава" (1962), "В сердце моём" (1963, автобиографическая трилогия))
Queen of Hearts	Червонная дама (в повести-сказке Л. Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес"-королева Страны Чудес)
see hearts of us all surrender to rejoice before your face	всех сердца тобой и взоры оживляются одной (Alex_Odeychuk)
stillness of heart	безмятежность сердца (Alex_Odeychuk)
syncopate my skin to your heart beating	подстроить своё тело к стуку твоего сердца (Alex_Odeychuk)
take heart	не печалься (Alex Lilo)
The Heart Is a Lonely Hunter	"Сердце — одинокий охотник" (1940, роман Джона Маккормака)
the Heart of a Dog	"Собачье сердце" (повесть Булгакова)
The Heart of Midlothian	"Эдинбургская темница" (1818, роман Вальтера Скотта)
The Heart of the Matter	"Суть дела" (1948, роман Грэма Грина)
the King and Queen of Hearts	Король и Королева Червей (персонажи книги Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес")
The Land of Heart's Desire	"Земля сердечных желаний" (1894, пьеса Уильяма Йейтса)