 |
| English | Russian |
| Heartbeat Discovery method | Heartbeat-обнаружение (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
| heartbeat event | событие пульса (ASP.NET 4.5 ssn) |
| heartbeat interval | интервал подтверждения соединения (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| Last Heartbeat | последний полученный пакет пульса (The title of a column or data field which specifies the date and time that the last heartbeat was received from the monitored computer) |
| multicast heartbeat | пульс многоадресной рассылки (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message) |