 |
| English | Russian |
| active heartbeat network adapter | активный сетевой адаптер контрольного сигнала (ssn) |
| active heartbeat network adaptor | активный сетевой адаптер контрольного сигнала (ssn) |
| heartbeat algorithm | алгоритм пульсации (парадигма взаимодействия процессов в распределенных программах. Каждый процесс периодически выполняет три фазы: 1) передает сообщения другим процессам, 2) принимает сообщения от других процессов, 3) выполняет вычисления с локальными данными и данными, полученными в сообщениях ssn) |
| heartbeat algorithms | алгоритмы пульсации (ssn) |
| heartbeat network adapter | сетевой адаптер контрольного сигнала (ssn) |
| heartbeat network adaptor | сетевой адаптер контрольного сигнала (ssn) |