 |
| English | Russian |
| feel rodents gnawing at the bottom of one's heart | на душе кошки скребут (Lana Falcon) |
| matter of the heart | суть вопроса (sashkomeister) |
| matter of the heart | корень проблемы (sashkomeister) |
| matter of the heart | суть проблемы (sashkomeister) |
| matter of the heart | существо вопроса (sashkomeister) |
| with all of my heart | от всего сердца (англ. цитата – из статьи в Time; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |