| English | Russian |
| compartment of heart | отдел сердца (Ying) |
| conducting system of heart | ПСС (MichaelBurov) |
| conducting system of the heart | ПСС (MichaelBurov) |
| disordered action of the heart | кардионевроз (mazurov) |
| electrical axis of the heart | электрическая ось сердца (Min$draV) |
| electrophysiological studies of heart | ЭФИ-обследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of heart | ЭФИ сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of heart | электрофизиологическое исследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of heart | ЭФИ (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of the heart | электрофизиологическое исследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of the heart | ЭФИ-обследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of the heart | ЭФИ сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological studies of the heart | ЭФИ (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of heart | ЭФИ-обследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of heart | электрофизиологическое исследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of heart | ЭФИ сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of heart | ЭФИ (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of the heart | электрофизиологическое исследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of the heart | ЭФИ сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of the heart | ЭФИ-обследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological study of the heart | ЭФИ (MichaelBurov) |
| electrophysiological testing of the heart | ЭФИ-обследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological testing of the heart | электрофизиологическое исследование сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological testing of the heart | ЭФИ сердца (MichaelBurov) |
| electrophysiological testing of the heart | ЭФИ (MichaelBurov) |
| minute volume of heart | МОС (минутный объём сердца Ying) |
| operation of the heart | деятельность сердца |
| period of blood ejection out of the heart ventricles | период изгнания крови из желудочков (период напряжения мышцы желудочков сменяется периодом изгнания крови из желудочков. Этот период длится ~0,25 с Игорь_2006) |
| period of filling of the heart ventricles | период наполнения желудочков кровью (этот период длится ~0,25 с и разделяется на две фазы: фаза быстрого наполнения желудочков (~0,08 с) кровью и фаза медленного наполнения желудочков (~0,17 с) кровью, или диастазис Игорь_2006) |
| period of isovolumetric relaxation of the heart ventricles | период изоволюметрического расслабления желудочков (Игорь_2006) |
| period of isovolumetric relaxation of the heart ventricles | период изометрического расслабления желудочков (после закрытия полулунных клапанов (и при закрытых атриовентрикулярных клапанах) в желудочках осталось определенное количество крови. Волокна мышцы желудочков расслабляются несогласованно. В результате объём желудочков остается неизменным. Этот период называют периодом изометрического (изоволюметрического) расслабления. Он длится ~0,08 с Игорь_2006) |
| period of tension of the heart ventricles muscle | период напряжения мышцы желудочка (начальный период систолы желудочков, его длительность составляет ~0,08 с, затем идёт период изгнания крови из желудочка Игорь_2006) |
| prepotentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (Игорь_2006) |
| prepotentials of heart muscle cells | предпотенциал действия клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| rapid filling of the heart ventricles | быстрое наполнение желудочков (первая фаза периода наполнения желудочков Игорь_2006) |
| reduced filling of the heart ventricles | медленное наполнение желудочков кровью (вторая фаза периода наполнения желудочков кровью Игорь_2006) |
| reduced filling of the heart ventricles | диастазис (Игорь_2006) |
| slow diastolic depolarization of heart pacemaker cells | медленная диастолическая деполяризация клеток пейсмекеров сердца (фаза медленной диастолической деполяризации начинается сразу по завершении реполяризации и при достижении максимального диастолического потенциала Игорь_2006) |
