Subject | English | Russian |
gen. | a healthful lifestyle | здоровый образ жизни (SirReal) |
gen. | a healthful locale | здоровая местность |
OHS | Employers are responsible for providing a safe and healthful workplace for their employees | работодатели обязаны обеспечить работникам безопасное и здоровое рабочее место (yevsey) |
Makarov. | healthful air | целебный воздух |
med. | healthful and dietary meals | лечебно-профилактическое питание (Следует избегать употребления слова prophylactic, т.к. у американцев оно ассоциируется с венерическими заболеваниями. Leonid Dzhepko) |
gen. | healthful country | здоровая местность |
Makarov. | healthful locale | здоровая местность |
gen. | healthful mind | здоровый дух |
Makarov. | healthful water | целебная вода |
gen. | the meals are very healthful and tasty here | стол здесь здоровый и вкусный |