| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | contractor health environment and safety management | процесс управления ОТ, ТБ и ООС подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | deputy for environment, safety, and occupational health | заместитель по вопросам окружающей среды, безопасности и охране труда |
| mil., WMD | directorate of safety, health, and environment | управление безопасности, гигиены труда и экологии |
| gen. | environment, health and safety | техника безопасности, охрана труда и окружающей среды (Denis Lebedev) |
| gen. | environment, health and safety | охрана труда и промышленная безопасность (Alexander Demidov) |
| gen. | environment, health and safety | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды (ОТ, ТБ и ООС Andrew052) |
| O&G, sakh. | environment, health and safety | охрана труда, окружающей среды и безопасность (EHS, EH&S; ОТОСБ) |
| O&G, sakh. | environment, health, and safety | охрана труда, окружающей среды и безопасность, ОТОСБ |
| industr. | environment, health and safety | промышленная безопасность, охрана труда и окружающей среды (Википедия: "Промышленная безопасность не является составной частью охраны труда." @ndreas) |
| OHS | environment, health and safety | промышленная и экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | environment, health and safety | промышленно-экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | environment, health and safety | производственно-экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | environment, health and safety | производственная и экологическая безопасность (igisheva) |
| gen. | environment, health and safety | охрана труда, окружающей среды и техника безопасности (Denis Lebedev) |
| gen. | система менеджмента экологии, профессионального здоровья и безопасности Environment, Health and Safety Management System | СМ ЭПЗ и Б (Alexey Lebedev) |
| OHS | environment, safety and health | охрана труда, окружающей среды и безопасности (igisheva) |
| OHS | environment, safety and health | охрана труда, безопасности и окружающей среды (igisheva) |
| OHS | environment, safety and health | охрана труда, окружающей среды и техника безопасности (igisheva) |
| energ.ind. | environment, safety and health | окружающая среда, надёжность и защита здоровья (персонала ТЭС, АЭС) |
| mil. | Environment, Safety and Occupational Health Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по вопросам охраны окружающей среды, мерам безопасности и определению физической пригодности ЛС (СВ) |
| O&G, sahk.s. | environment, safety, fire, and health | защита окружающей среды, обеспечение охраны труда, пожарной безопасности и производственной гигиены |
| O&G | Environment, Safety, Fire and Health Department | Департамент защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Environment, Safety, Fire and Health Department | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения |
| O&G, sakh. | Environment, Safety, Fire and Health Group | Группа защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения |
| avia. | European Health Safety and Environment | Европейская Организация Здравоохранения и Защиты Окружающей Среды |
| OHS | Health, Environment and Safety | здравоохранение, охрана окружающей среды и техника безопасности (HES) |
| OHS | Health, Environment and Safety | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | Health, Environment and Safety | охрана здоровья, окружающей среды и техника безопасности |
| OHS | Health, Environment and Safety | охрана труда, здоровья и окружающей среды |
| OHS | Health, Environment and Safety | защита и безопасность труда (не HSE (техника безопасности и охрана окружающей среды) Pavelchyo) |
| O&G, casp. | health, environment and safety advisor | консультант по вопросам техники безопасности и охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | health, environment protection and safety | меры по охране здоровья, окружающей среды и обеспечению безопасности |
| gen. | health, safety and environment | промышленная безопасность (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environment | охрана труда и защита окружающей среды (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environment | промышленная безопасность, охрана труда и экология (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environment | производственная безопасность и охрана труда (Alexander Demidov) |
| seism. | health, safety, and environment | охрана труда, безопасность и окружающая среда |
| O&G, sakh. | health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и техника безопасности |
| OHS | Health, Safety and Environment | охрана здоровья, труда и окружающей среды (Alexander Demidov) |
| OHS | Health, Safety and Environment | ОТ, ТБ и ООС |
| OHS | Health, Safety and Environment | отдел охраны труда, окружающей среды и промышленной безопасности |
| OHS | health, safety and environment | производственная и экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | health, safety and environment | охрана труда, безопасности и окружающей среды (igisheva) |
| OHS | Health, Safety and Environment | защита здоровья, обеспечение безопасности и охрана окружающей среды |
| OHS | Health, Safety and Environment | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды |
| oil | health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и безопасности (Seregaboss) |
| oil | health, safety and environment | охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (HSE, ОТ, ПБ и ООС serz) |
| O&G, sahk.r. | Health, Safety and Environment | ОТ, ТБ и охрана ОС (ОТЗОС) |
| O&G, sahk.r. | health, safety and environment | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды (ОТ, ТБ и ООС) |
| O&G | health, safety and environment | охрана здоровья, труда и окружающей среды (MichaelBurov) |
| O&G | health, safety, and environment | программы по технике безопасности (MichaelBurov) |
| OHS | health, safety and environment | производственно-экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | health, safety and environment | промышленно-экологическая безопасность (igisheva) |
| O&G, casp. | health, safety and environment | отдел охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Health, Safety and Environment | промышленная безопасность, охрана окружающей среды и труда (MichaelBurov) |
| O&G | Health, Safety and Environment | здоровье, безопасность и окружающая среда (MichaelBurov) |
| O&G | health, safety and environment | охрана здоровья, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и безопасность |
| oil | health safety and environment | охрана труда, безопасность и охрана среды (ОТБОС) |
| O&G, sakh. | health, safety and environment | техника безопасности и производственная санитария (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | Health, Safety and Environment | Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности (HSE, ОТОСБ) |
| O&G, sakh. | health, safety and environment | охрана здоровья, окружающей среды и безопасность |
| sec.sys. | health, safety and environment | охрана труда и пожарная безопасность (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | health, safety and environment | охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| sec.sys. | health, safety and environment | охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды (ОТБОС) |
| sec.sys. | health, safety and environment | охрана труда, промышленная безопасность и охрана окружающей среды (отдел ROGER YOUNG) |
| sec.sys. | health, safety and environment | охрана труда, безопасность и окружающая среда |
| sec.sys. | health, safety and environment | промышленная безопасность (MichaelBurov) |
| sec.sys. | health, safety, and environment | техника безопасности и охрана окружающей среды |
| law | health, safety and environment | промышленная и экологическая безопасность (Alexander Demidov) |
| law | health, safety and environment | промышленная безопасность и экология (Alexander Demidov) |
| tech. | health, safety and environment | техника безопасности и охрана окружающей среды |
| gen. | health, safety and environment | охрана труда и забота об окружающей среде (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environment | промышленная и экологическая безопасность и охрана труда (Alexander Demidov) |
| gen. | health, safety and environment | охрана труда, техника безопасности и защита окружающей среды (eternalduck) |
| product. | health, safety, and environment issues | промбезопасность (MichaelBurov) |
| product. | health, safety, and environment issues | промышленная безопасность (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | health, safety and environment management and quality | охрана труда, безопасность, охрана окружающей среды и обеспечение качества продукции (HSEQ) |
| O&G | Health, Safety and Environment Management System | СУ ПБООСТ (MichaelBurov) |
| O&G | Health, Safety and Environment Management System | Система управления промышленной безопасностью, охраной окружающей среды и труда (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | health, safety and environment management system | система административного управления охраной труда, техникой безопасности и окружающей средой |
| O&G, sakh. | Health, Safety and Environment Management System | система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company) |
| gen. | Health, Safety and Environment Management System | Система менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (VictorMashkovtsev) |
| product. | Health, Safety and Environment Policy | политика в области охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (термин, используемый в Coca-Cola Icecek rauzan) |
| energ.ind. | Health, Safety and the Environment | охрана труда, здоровья и окружающей среды |
| gen. | health, safety and the environment | производственная безопасность и охрана труда (for setting and implementing company policy and objectives on health, safety and the environment. Key elements of the HSEMS are shown in the table below. Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | health, safety, environment and quality | ОЗТОС и контроль качества (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh.a. | health, safety, environment and quality | охрана труда, окружающей среды, безопасность и обеспечение качества |
| O&G, sahk.r. | health, safety, environment and quality | охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение качества |
| gen. | Health Safety Environment and Social Performance | Охрана труда, окружающей среды, техника безопасности и социальная деятельность (HSE-SP, ОТОСБ и СД) |
| O&G, karach. | Health, Safety, Security, and Environment | охрана труда, техника безопасности, охранная безопасность и охрана окружающей среды (Aiduza) |
| O&G, karach. | Health, Safety, Security, and Environment | ОТ, ТБ, ОБ И ООС (охрана труда, техника безопасности, охранная безопасность и охрана окружающей среды Aiduza) |
| O&G | Health, Safety, Security and Environment | ОТ, ПОБ и ООС (MichaelBurov) |
| oil | health, safety, security and environment | охрана труда, промышленная и общая безопасность и охрана окружающей среды (HSSE, ОТ, ПОБ и ООС serz) |
| O&G, sakh. | loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release | предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов |
| law | occupational health, safety and environment | техника безопасности, охрана труда и промсанитария (Alexander Demidov) |
| OHS | safety, health and environment | промышленно-экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | safety, health and environment | производственная и экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | safety, health and environment | производственно-экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | safety, health and environment | промышленная и экологическая безопасность (igisheva) |
| OHS | safety, health and environment | охрана труда, безопасности и окружающей среды (igisheva) |
| gen. | safety, health and environment management system | система управления производственной и экологической безопасностью (VictorMashkovtsev) |
| gen. | Safety, Health, Environment and Security Committee | Комитет по охране труда, здоровья, окружающей среды и безопасности (AEB wandervoegel) |
| energ.ind. | Secretary for Environment, Safety and Health | Министр по вопросам охраны окружающей среды, технике безопасности и санитарии на производстве (США) |
| ecol. | standards of health, safety, security and environment | стандарты охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| ecol. | standards of health, safety, security and environment | стандарты ОТБОС (MichaelBurov) |
