DictionaryForumContacts

   English
Terms containing health record | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
med.Electronic Health RecordЭлектронная медицинская карта (Если в контексте пациента gaid)
med.Electronic Health Recordэлектронная история болезни (gaid)
med.Electronic Health RecordЭУЗ (harser)
med.Electronic Health Recordэлектронный учёт здоровья (ГОСТ Р ИСО 18308-2008 harser)
health.Electronic Health Recordинтегрированная электронная медицинская карта (в отличие от простой электронной медицинской карты содержит медицинские записи пациента из разных учреждений здравоохранения chuu_totoro)
abbr.Electronic Health RecordЭМА (электронный медицинский архив Vorbild)
health.electronic health recordэлектронная карта здоровья (Cf. electronic medical record // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко)
med.Electronic Health RecordЭлектронный медицинский архив (gaid)
abbr.Electronic personal health recordЭПМЗ (Vorbild)
med.Electronic personal health recordэлектронная персональная медицинская запись (Vorbild)
mil.health recordмедицинская книжка
mil., avia.health recordрегистрация данных по состоянию здоровья
mil.health recordмедицинская карточка
med.health recordкартина общего состояния здоровья (Butterfly812)
med.health recordкарта больного (VLZ_58)
avia.health recordзапись о состоянии здоровья
avia.health recordмедицинская карта
avia.health recordзаключение о состоянии здоровья
mil., avia.pay record and health recordрасчётная и медицинская книжки
health.personal health recordличная медицинская карта (электронная медицинская карта, которую можно вести самостоятельно MyxuH)
med.pregnancy health recordдиспансерная книжка беременной (Это реалия в Австралии; возможно, в других англоязычных странах поймут mazurov)
health.public health recordпоказатели здоровья населения (A three-year strategy is being launched to improve the public health record of south west Scotland CafeNoir)
tech.record engine health monitorконтрольно-регистрирующая аппаратура работы двигателя
mil.service record and health recordпослужной список и медицинская карточка