| Subject | English | Russian |
| med. | health care provider | производитель медицинских услуг |
| insur. | health care provider | поставщик услуг в сфере здравоохранения |
| lab.law. | health care provider | медицинская служба (по материалам МОТ и ООН wchupin) |
| med. | health care provider | медицинский работник (hl7.org gaid) |
| lab.law. | health care provider | учреждение здравоохранения (по материалам МОТ и ООН wchupin) |
| med. | health care provider | поставщик медицинских услуг (wchupin) |
| amer. | health care provider | лечащий или участковый врач (в Америке) Health care provider is an MD, DO, APN, PA, school health professional, health official, etc yuliya zadorozhny) |
| gen. | health care provider | в Америке это обычно лечащий или участковый врач (yuliya zadorozhny) |
| formal | health care providers | лица, предоставляющие медицинские услуги (ART Vancouver) |
| med. | health care providers | поставщики медицинской помощи (amatsyuk) |
| med. | health care providers | учреждения и специалисты, обеспечивающие медицинское обслуживание |
| med. | health-care provider | работник/учреждение здравоохранения (amatsyuk) |
| lab.law. | health-care provider | медицинское учреждение (По материалам МОТ и ООН. В ASTM D 5952 упоминаются "corporate or institutional health-care providers". wchupin) |
| med. | health-care provider | медицинский работник/учреждение (amatsyuk) |
| lab.law. | health-care provider | поставщик медицинских услуг (частное лицо или организация wchupin) |
| med. | health-care provider | медицинская организация (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| pediatr. | pediatric health care provider | педиатр (igisheva) |
| pediatr. | pediatric health care provider | детский врач (igisheva) |
| pediatr. | pediatric health care provider | врач-педиатр (igisheva) |
| med. | privacy of health-care providers | врачебная тайна (медицинских организаций; Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| med. | telemedicine health care provider | лечебное учреждение-поставщик телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| med. | telemedicine health care provider | лечебное учреждение, предоставляющее телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| med. | telemedicine health care provider | врач, предоставляющий телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| med. | telemedicine health care provider | учреждение, предоставляющее телемедицинские услуги (MichaelBurov) |
| med. | telemedicine health care provider | учреждение-поставщик телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| med. | telemedicine health care provider | поставщик телемедицинских услуг (MichaelBurov) |
| law | violate the privacy of health-care providers | нарушать врачебную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk) |
