Terms for subject General containing health care

English	Russian
at a 24/7 health care facility	на круглосуточном стационарном лечении (Alexander Demidov)
Department of Health Care Services	Департамент Здравоохранения (tania_mouse)
Federal Agency for Health Care and Social Development	Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (E&Y ABelonogov)
federal budgetary health care institution	федеральное бюджетное учреждение здравоохранения (emirates42)
Federal Service of Health Care and Social Development Control	служба по надзору в сфере здравоохранения и социального развития (подразделение Минздрава Arga)
health care activities	поддержание здоровья (A.Rezvov)
health care and social development	здравоохранение и социальное развитие (ABelonogov)
health care consumer	пациент (Stingray_FM)
health care costs	расходы на медицинское обслуживание (misha-brest)
health care economics	экономика здравоохранения (Oleksandr Spirin)
health care expert	эксперт в сфере здравоохранения (andrew_K)
health care facilities	объекты здравоохранения (ABelonogov)
health care institution	учреждение здравоохранения (ABelonogov)
health care market	рынок медицинских услуг (A.Rezvov)
health care officials	чиновники от здравоохранения (bigmaxus)
health care oversight	контроль в сфере охраны здоровья (Alexander Demidov)
health care power of attorney	доверенность на право представлять интересы больного (пациента) 4uzhoj)
health care products	продукция медицинского назначения (Elina Semykina)
health care products	парафармацевтика (Drugs and health care products Alexander Demidov)
health care provider	в Америке это обычно лечащий или участковый врач (yuliya zadorozhny)
Health Care surrogate	законный представитель пациента (gaid)
Health Care surrogate	доверенное лицо пациента (gaid)
health care system	система здравоохранения (bigmaxus)
health care workers	медицинский персонал (Ремедиос_П)
health care workers	медперсонал (Ремедиос_П)
krai government-owned publicly funded health care institution	краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения (КГБУЗ. см. краевой Alexander Demidov)
krai government-owned publicly funded health care institution	краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения (AD, КГБУЗ)
medical and other public health care activities	лечебная и иная деятельность по охране здоровья населения (ABelonogov)
Ministry of Health Care and Social Development of the Russian Federation	Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ABelonogov)
муниципальное учреждение здравоохранения Municipal Health Care Institution	МУЗ (zsmith)
municipal health care institution	муниципальное учреждение здравоохранения (ABelonogov)
municipal health care system	муниципальная система здравоохранения (ABelonogov)
permanent health care institution	стационарное лечебное учреждение (ABelonogov)
pharmacy-sold health care products	аптечная парафармацевтика (Alexander Demidov)
picture of health care system	общая картина системы здравоохранения (bigmaxus)
private health care system	частная система здравоохранения (ABelonogov)
railway transport health care institutions	учреждения здравоохранения железнодорожного транспорта (ABelonogov)
retail health care products	аптечная парафармацевтика (Alexander Demidov)
State health care institution	государственное учреждение здравоохранения (ABelonogov)
State health care system	государственная система здравоохранения (ABelonogov)
state-funded health care facility	государственное бюджетное учреждение здравоохранения (armatura)
the budget for health care has been cut by 10%, accordingly, some hospitals may be forced to close	бюджетные ассигнования на здравоохранение срезаны на 10%, вследствие этого некоторые больницы будут закрыты
the Honored Health Care Worker	заслуженный работник здравоохранения (РФ)
the Program of the Kyrgyz Republic Government on Public Health Protection and Health Care System Development for 2019-2030 "Healthy Person- Prosperous Country"	Программа Правительства Кыргызской Республики по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна"