Terms containing headroom

Subject	English	Russian
nautic.	access headroom aft	габаритная высота кормового въезда
nautic.	access headroom forward	габаритная высота носового въезда
avia.	aisle headroom	высота кабины в центральном проходе (между рядами кресел)
fin.	ample headroom	потенциал улучшения (Ремедиос_П)
fin.	ample headroom	потенциал роста (Ремедиос_П)
EBRD	budget headroom	резерв на непредвиденные расходы (oVoD)
EBRD	budget headroom	бюджетный резерв (oVoD)
EBRD	budget headroom	возможности увеличения бюджета (oVoD)
EBRD	budget headroom	бюджетные возможности
railw.	clear headroom	подмостовой габарит
mil., tech.	clear headroom	внутренний габарит по высоте (подземной галереи)
navig.	clear headroom	высота пролёта моста над уровнем воды
archit.	clear headroom	высота в свету (высота помещения в свету kamrancuma)
shipb.	clear headroom	высота пролёта моста
el.	Dolby Headroom Extension Pro	система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записи (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона)
acoust.	dynamic headroom	запас по динамическому диапазону (акустические системы KALTYGINA)
media.	dynamic headroom	динамический запас усилителя по мощности в дБ (показывает, насколько импульсная мощность для импульса длительностью 20 мс превышает синусоидальную мощность)
mil., tech.	headroom below the bridge	подмостовой габарит
house.	headroom extension	профессиональная система шумоподавления
EBRD	headroom for future commitments	возможности принятия дальнейших обязательств (raf)
EBRD	headroom for future commitments	возможности принятия обязательств в дальнейшем
auto.	headroom over aisle	внутренняя высота кузова автобуса в середине прохода
auto.	headroom over aisle	внутренняя высота кузова автобуса в середине прохода
mining.	headroom requirement	минимально-необходимая высота выработки
construct.	lift headroom	верх лифтовой шахты (yevsey)
tech.	low-headroom deaerator	бесколонковый деаэратор
mach.mech.	low headroom electric hoist	электрическая таль с низкой строительной высотой (cranesdq.com Mixer)
auto.	rear headroom	высота от сидений до крыши сзади (YuriDDD)
avia.	standup headroom	пространство для головы в положении стоя (в кабине)
Makarov.	there is not much headroom in the cabin	в каюте низкий потолок
mil., tech.	tight headroom	стеснённый фронт работ по высоте (напр., в подземной выработке)
mil., tech.	tight headroom	стеснённый вертикальный габарит (напр., в подземной выработке)
mach.mech.	ultra-low headroom electric hoist	электрическая таль с ультранизкой строительной высотой (harringtonhoists.com Mixer)