Terms for subject General containing headlong

English	Russian
a headlong fall	стремительный спад
a headlong folly	безрассудное дурачество
cast headlong	столкнуть
cast headlong	низвергнуть
fall headlong	падать плашмя
go headlong	напролом (triumfov)
headlong fury	слепая ярость
headlong growth	бурный рост (Ремедиос_П)
headlong hill	крутой холм (Taras)
headlong into the waters	головой в воду (Taras)
headlong ire	безрассудный гнев (Taras)
headlong leaps of waters	прыжки в воду головой вперёд (Taras)
headlong stream	стремительное течение (Taras)
on the night of 14 15 April 1912, the "unsinkable" passenger liner Titanic, steaming at high speed on her maiden transatlantic voyage, ran headlong into an iceberg	в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое апреля 1912 года "непотопляемый" пассажирский лайнер "Титаник", совершавший свой первый рейс через Атлантический океан, на полной скорости врезался в айсберг (Taras)
plunge headlong	напролом ринуться (Ваня.В)
plunge headlong in the Internet	уходить в Интернет с головой (источник – goo.gl dimock)
plunge headlong in the Internet	уходить в Сеть с головой (источник – goo.gl dimock)
rush headlong into	ринуться очертя голову в
rush headlong into	устремляться сломя голову в
rush headlong into	ввязываться
rush headlong into	ввязаться в
rush headlong into	ввязаться
rush headlong into a business deal	броситься в какое-либо дело
rush headlong into a business deal	броситься в какое-либо предприятие
rush headlong into a business deal	поспешно начать дело
rush headlong into a war	ввязаться в войну
with headlong haste	с опрометчивой поспешностью (Interex)