Terms for subject Astronautics containing headings

English	Russian
actual heading	истинный курс
actual heading	действительный курс
climbout heading	курс набора высоты
climbout heading	курс на режиме подъёма
cockpit projected heading alignment circle	ЦВК, отображаемый на дисплее в кабине (экипажа)
collision heading	курс в упреждённую точку
computer-generated heading alignment circle	ЦВК, индицируемый на дисплее с помощью ЭВМ
drift-corrected heading	курс с учётом сноса
drift-corrected heading	курс с поправкой на снос
ever-correcting heading interception	перехват с непрерывным наведением в упреждённую точку
heading alignment	выставка по курсу (инерциальной системы)
heading alignment	выверка курса (ОС)
heading alignment circle	цилиндр выверки курса (ЦВК)
heading alignment circle interception	вход ОС в ЦБК
heading alignment cone	конус выравнивания курса
heading alignment cylinder	цилиндр выверки курса (ЦБК)
heading alignment cylinder	цилиндр выравнивания курса
heading alignment cylinder tangency point	течка касания ЦБК
heading command	курсовая команда
heading control loop	система управления по курсу
heading data	данные о курсе
heading detector	индикатор курса
heading device	система наведения по курсу
heading error	курсовая ошибка
heading error	ошибка прицеливания
heading hold	курсовая стабилизация
heading-hold mode	режим стабилизации курса
heading holding	курсовая стабилизация
heading indication	индикация курса
heading monitor	прибор контроля курса
heading alignment phase	участок выверки курса
heading point	курсовая отметка
heading reference	отсчёт курса
heading sensor	датчик курса (ЛА)
heading selector switch	переключатель задатчика курса
heading switch	включатель курсового механизма
heading-upward plan position indicator	индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу полёта
landing heading	направление посадки
landing runway magnetic heading	магнитный курс ВПП для посадки
leave the heading alignment cylinder	выходить из ЦБК
magnetic heading indicator	магнитный курсоуказатель
maintenance of heading	выдерживание курса ЛА
missile heading	направление полёта ракеты
missile heading	курс ракеты
offset-heading computer	прибор пересчёта координат на заданный курс
present heading	текущий курс
reverse heading	обратный курс
roll out heading south	лететь в южном направлении
seeker heading	направление визирования цели головкой самонаведения
separation heading	курс в момент отделения
turn to join heading alignment circle	разворот для входа в ЦВК