Terms for subject Energy industry containing header

English	Russian
boiler header pipe	трубопровод коллектора котла
bottom waterwall header orifice	сопло камеры нижнего экрана топки котла
bottom waterwall header orifice	сопло коллектора камеры нижнего экрана топки котла
burner header atmospheric vent valve	клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла)
economizer inlet header stub	штуцер входного коллектора экономайзера котла
filtered water header pipe system	система трубопроводов коллектора отфильтрованной воды очистительной установки
filtered water header piping	трубопроводы коллектора отфильтрованной воды
header for the engine circuit	коллектор контура охлаждения двигателя (MichaelBurov)
header for the engine circuit	коллектор машинного контура (MichaelBurov)
header for the engine circuit	коллектор контура двигателя (MichaelBurov)
header-type attemperator	горизонтальный поверхностный пароохладитель
rinse zone for filtered water header pipe system	зона подвода промывочной воды к системе трубопроводов коллектора отфильтрованной воды
tube-to-header attachment	место соединения трубы с коллектором (напр., экономайзера высокого давления; требуется постоянный контроль из-за возникновения трещин в результате термомеханической усталости)