| English | Russian |
| he doesn't doubt but that she will do it | он не сомневается, что она это сделает |
| he has no he would always do it himself, that's a fact | он всегда делал это сам, честное слово |
| he will be only too glad to do it | он сделает это за милую душу |
| he will be only too happy to do it | он сделает это за милую душу |
| he will do it, even if it takes him the whole day | он сделает это, даже если это займёт целый день |
| he will do it eventually | он сделает это рано или поздно |
| he will do it eventually | в конце концов он это сделает |
| he will do it himself | он сам это сделает |
| he will do it provided he get help | он сделает это при условии, что ему помогут |
| he will do it within a week | он сделает это в течение недели |
| he will do it within a week's time | он сделает это в течение недели |
| he will do no good by it | это не пойдёт ему впрок |
| he will do this in the way you want him to do it | он это сделает так, как вы хотите |
| he will find a way to do it | он найдёт способ это сделать |
| he will never shy to do it | он сделает это без колебаний |
| he will not be able to do it | он не сумеет этого сделать |
| he'll bet his life that he'll do it | он головой ручается, что сделает это |
| I represented to him that it would be dangerous to do what he suggested | я доказал ему, что опасно поступать так, как он предлагает |
| the odds are that he will do it | вероятнее всего, что он это сделает |
