Terms for subject Makarov containing he may be

English	Russian
but he conceded that there may be new evidence that emerges	но он согласился с тем, что в деле, возможно, появятся новые улики
Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared	доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск
he and she have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up	он и она так часто ссорятся, что их друзья опасаются, что они могут разойтись
he begged in piteous terms that he might be admitted to the royal presence	он униженно просил аудиенции у короля
he comforted himself with the thought that it might have been worse	он утешался мыслью, что могло быть хуже
he consoled himself with the thought that it might have been worse	он утешался мыслью, что могло быть хуже
he got up at six o'clock in order so that he might be there in time	он встал в шесть часов, чтобы быть там вовремя
he got up at six o'clock in order that he might be there in time	он встал в шесть часов, чтобы быть там вовремя
he has a broken nose but may be discharged today	он сломал нос, но сегодня его уже выписывают
he is surprised to find that a teacher of Christianity may kill vermin, eat flesh, nay even marry a wife	он удивляется тому, что проповедник христианства может убивать паразитов, есть мясо, более того, даже жениться
he may be led but he won't be coerced	его можно убедить, но нельзя принудить
he thought it may only take 2 hours at the most, and he was right	как он и полагал, это заняло не больше двух часов
he was afraid that he might be acting like a droop	он боялся, что поступает как дурак
he was unable to say anything that might have extenuated his behaviour	он был не способен сказать ничего такого, что могло бы оправдать его поведение
he was worried sick that the factory might close	он страшно волновался, боясь, что завод закроется
his prison record may be brought up against he	против него может быть использовано то, что он сидел
I have no idea where he may be at present	я не имею ни малейшего представления, где он сейчас может быть
I have no idea where he may be at present	я не имею ни малейшего представления о том, где он сейчас может быть
I'll put you onto the director, he may be able to help	я свяжу тебя с директором, может быть, он поможет
no voter may be railroaded into giving his vote for any particular person, he must be free to choose	незаконно принуждать избирателя отдавать свой голос за того или иного кандидата, он должен иметь свободу выбора
Simon is not a molly, whatever he may be	каков бы Симон ни был, но он не "тряпка"
the idea that he may be arrested broke her heart	у неё сердце разрывается при мысли, что его могут арестовать
this offer may not be what you desire, but it's not to he sniffed at	возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но всё же не стоит им пренебрегать
whoever he may be he has no right to come here	кем бы он ни был, он не имеет права приходить сюда
you may rely on it that he will be early	можете не беспокоиться, он явится без опоздания
you may rely on it that he will be early	можете не сомневаться, он явится без опоздания
you may rely on it that he will be early	можете быть уверены, он явится без опоздания