Terms for subject Slang containing he is

English	Russian
he is a button short	у него не все дома
he is a few cans short of a six pack	у него не все дома (or he is not "all there")
he is already on the hook for ten thousand dollars	он уже задолжал десять тысяч долларов
he is gone soft!	он выжил из ума!
he is good people	он отличный чувак
he is good people	он классный парень
he is just screwing with your head	он просто морочит вам голову
he is loaded with cabbage	у него денег куры не клюют
he is my meal ticket	я питаюсь за его счёт
he is no lamebrain	совсем не дурак
he is not bunging it on	он не устраивает показухи
he is on the squiff	у него сейчас запой
he/she is a keeper	он мой/она моя (She's a keeper is a colloquial phrase derived from "for keeps," which means worth keeping forever. Therefore, the phrase is tantamount to saying she's good wife material. The person saying it says the man/woman in question is good husband/wife material. VLZ_58)
he/she is a keeper	беру (VLZ_58)
now that he is out of the picture we needn't concern ourselves about his objections	Сейчас, когда он уже не играет никакой роли, мы можем не обращать внимание на его возражения
1. pussy-whipped – She has him pussy-whipped. 2. He's the bitch. 3. emasculated – He's emasculated. She has him emasculated.	подкаблучник (mahavishnu)
some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted	один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи
what is he up to?	что он вытворяет? (Franka_LV)
what the heck is he doing?	что он вытворяет? (Franka_LV)