Terms containing he has the goods

Subject	English	Russian
Makarov.	he had the good sense to make a wise choice	у него хватило ума сделать правильный выбор
Makarov.	he had the good sense to make a wise choice	у него хватило здравого смысла сделать правильный выбор
gen.	he has a good command of the English language	он хорошо владеет английским языком
gen.	he has a good grasp of the subject	он хорошо в этом разбирается
Makarov.	he has a good grip on the audience	он прекрасно владеет аудиторией
Makarov.	he has a good grip on the audience	его слушают с напряжённым вниманием
gen.	he has a good grip on the situation	он остаётся хозяином положения
gen.	he has a good grip on the situation	он остается хозяином положения
gen.	he has a good knowledge of the stage	у него хорошее знание сцены
gen.	he has a good sense of direction in the city	он хорошо ориентируется в городе (Taras)
gen.	he has all the makings of a good writer	у него есть все данные стать хорошим писателем
Makarov.	he has as good as got the job	это место у него в кармане
Makarov.	he has as good as got the job	считай, что он уже получил эту работу
gen.	he has good command of the language	он свободно владеет языком
Makarov.	he has never improved upon his first book, which had a wild success, none of the others are as good	со времён своей первой книги – у неё был оглушительный успех – он не вырос как писатель, ни одна из его последующих книг не сравнима с первой
Makarov.	he has stained the good honour of his family with the guilt of his crime	этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи
gen.	he has the ability to become a good pianist	у него есть задатки для того, чтобы стать хорошим пианистом
gen.	he has the goods	он вполне компетентен
Makarov.	he has the making of a good author	из него может получиться хороший писатель
Makarov.	he has undone the good work of his predecessor	он свёл на нет плоды работы своего предшественника
gen.	he referred his success to the good teaching he had had	свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили
Makarov.	this reporter has the ability to strike off a good description of the scene he is covering	этот репортёр умеет точно и быстро описать увиденное