Terms containing he has lots

Subject	English	Russian
Makarov.	he created a lot in the short span that he has been on earth	он много успел сотворить за короткое время своего пребывания на земле
gen.	he had a lot of clout with the governor	он имел большое влияние на губернатора
gen.	he has a lot of acquaintances among actors	у него обширные знакомства среди артистов
gen.	he has a lot of brushes in his studio	у него множество кистей в мастерской
Makarov.	he has a lot of character	он человек с характером
gen.	he has a lot of enemies	у него много врагов
gen.	he has a lot of experience	у него большой навык
gen.	he has a lot of experience as an employee in industry	у него большой производственный стаж
gen.	he has a lot of experience in this field	у него большая практика в этом деле
gen.	he has a lot of faith in his son	он возлагает большие надежды на сына
gen.	he has a lot of fun in him	в нём много занятного
gen.	he has a lot of fun in him	в нём много забавного
gen.	he has a lot of initiative	он очень инициативный человек
gen.	he has a lot of money	у него пропасть денег
gen.	he has a lot of money	у него куча денег
gen.	he has a lot of political savvy	у него огромный политический опыт (bigmaxus)
gen.	he has a lot of pull	у него большие связи
gen.	he has a lot of pupils	у него масса учеников
quot.aph.	he has a lot of questions about	у него есть масса вопросов по поводу (Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	he has a lot of say	он пользуется большим влиянием
inf.	he has a lot of sense	у него ума палата
Makarov.	he has a lot of talent	у него большой талант
gen.	he has a lot of trouble with his car	у него много возни с автомобилем
gen.	he has a lot of troubles	у него масса неприятностей
gen.	he has a lot of work to do	у него большая нагрузка
gen.	he has a lot on his conscience	у него много грехов на совести
proverb	he has a lot on His mind, but God is not blind	Бог не Тимошка, видит немножко (translation by Eoghan Connolly)
proverb	he has a lot on his mind, but God is not blind	Бог не Тимошка, видит немножко
gen.	he has a lot on his plate	у него хлопот невпроворот (Anglophile)
gen.	he has a lot on his plate	у него хлопот полон рот (Anglophile)
gen.	he has a lot on his plate	у него дел по горло (Anglophile)
gen.	he has a lot to answer for	ему за многое придётся ответить
gen.	he has a lot to do	у него много дел
Makarov.	he has a lot to learn!	молодо-зелено! (о молодых и неопытных людях)
Gruzovik	he has a lot to learn!	молодо-зелено!
gen.	he has achieved a lot for a short time	за короткое время он многого достиг
gen.	he has an awful lot of money	у него уйма денег
gen.	he has been through a lot	он повидал всякое
gen.	he has been through a lot	он здорово натерпелся
gen.	he has been through a lot	он много выстрадал
gen.	he has breathed in a lot of dust	он надышался пылью
Makarov.	he has changed a lot	он сильно переменился
gen.	he has changed a lot	он сильно изменился
gen.	he has done a lot of foolish things	он наделал много глупостей
gen.	he has done a lot of good	он немало добра сделал
gen.	he has done a lot of good for her	он сделал ей много доброго
gen.	he has done a lot of travelling in his	он много странствовал на своём веку
Makarov.	he has done a lot of travelling in his life	он много странствовал на своём веку
Makarov.	he has done a lot of travelling in his life	он много постранствовал на своём веку
gen.	he has eaten the whole lot	он съел всё, что было
gen.	he has eaten the whole lot	он всё съел
Makarov.	he has got a lot of books	у него много книг
Makarov.	he has got a lot work to do today	у него сегодня много работы
gen.	he has had a lot of trouble for nothing	все его усилия кончились ничем
gen.	he has had a lot of trouble for nothing	все его усилия пошли прахом
Makarov.	he has had a lot of trouble for nothing	все его усилия пошли прахом
Makarov.	he has had a lot of trouble for nothing	все его усилия кончились ничем
gen.	he has had a lot of trouble all this trouble for nothing	все его усилия пошли прахом (кончились ничем)
gen.	he has had to spend a lot of time, energy. etc. to get it	это ему недёшево досталось
gen.	he has heard a lot about her	он наслышан о ней
gen.	he has heard a lot about it	он наслышан об этом
gen.	he has lots	у него много (чего-либо)
gen.	he has lots of enemies	у него много врагов
gen.	he has lots of friends	у него много друзей
inf.	he has lots of money	у него деньги шевелятся
gen.	he has lots of work	у него масса работы
austral., slang	he has lots of zing	он полон энергии
gen.	he has made a lot of money from the sale of his pictures	он выручил много денег от продажи своих картин
gen.	he has made a lot of money from the sale of his sculpture	он выручил много денег от продажи своей скульптуры
gen.	he has not got it without spending a lot of time, energy, etc.	это ему недёшево досталось
gen.	he has put in a lot of time on the plans	он много поработал над планами
gen.	he has put in a lot of time on the plans	он много времени потратил на составление планов
gen.	he has put on a lot of weight	он очень поправился
gen.	he has quite a lot to be sorry about	сожалеть ему есть о чём
Makarov.	he has seen quite a lot in his life	много чего перевидал он на своём веку
Makarov.	he has spent a lot of money taking taxis	он просадил
Makarov.	he has taken a lot of lumps	на него валилось много шишек
gen.	he still has a lot of time	у него ещё много времени
Makarov.	his uncle is chairman of the company, so he has quite a lot of pull	его дядя – председатель совета директоров компании и поэтому пользуется довольно большим влиянием
gen.	then he dropped out and has been a true hippie – lives on some land in Oregon, grows a lot of his own food, welcomes all passers-by, creating a commune feeling, smokes dope and likes to talk about peace and love	и тогда он отверг жизнь в обществе и стал самым настоящим хиппи – живёт на каком-то участке в Орегоне, сам выращивает для себя еду, в духе коммуны привечает всех приезжих, курит травку и любит поговорить о мире и любви