Terms for subject General containing hazardous areas

English	Russian
explosion hazardous area	взрывоопасная зона (VictorMashkovtsev)
explosion hazardous area	взрывоопасная среда (eremka)
for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing	детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck)
hazardous area	взрывоопасная среда (ABelonogov)
hazardous area classification layout-plan	план-схема классификации опасных зон (eternalduck)
non-hazardous area	взрывобезопасная среда (ABelonogov)