Terms for subject Technology containing hazardous

English	Russian
extremely hazardous substances	особо опасные вещества (EHSs Slawjanka)
Failure Mode and Hazardous Effect Analysis	анализ режимов отказов и опасных проявлений (FMHEA – качественная оценка, позволяющая определить элементы системы или узла, обладающие наибольшей вероятностью отказа ROMAN-lietenant)
gas-hazardous area	зона с взрывоопасным газом (Nilov)
gas hazardous work	газоопасные работы (Nadezhda_1212)
Hazardous and Solid Waste Amendments	поправки, относящиеся к опасным и твёрдым отходам
hazardous atmosphere	опасная атмосфера
hazardous biological waste	опасные биологические отходы
hazardous chamber pressure	опасное давление в камере
hazardous chemical site	место сброса токсичных химических веществ
hazardous chemical substance	опасное химическое вещество
hazardous chemical substance	токсичное химическое вещество
hazardous commodity	опасный груз
hazardous decomposition products	опасные продукты распада (в паспорте безопасности вещества Оранжевая)
hazardous duty air conditioner	кондиционер для работы в среде, содержащей агрессивные вещества
hazardous dangerous effect upon railway wire telecommunication construction	опасное влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи ROGER YOUNG)
hazardous effect	опасный эффект
hazardous energy	опасная энергия (объяснение см. http://www.afscme.org/health/faq-lock.htm раздел Identifying Hazardous Energy Joyo)
hazardous event	опасный случай (см. ГОСТ ISO 12100-2013 ssn)
hazardous fire	опасное загорание
hazardous freight	опасный груз
hazardous gas detection system	аварийная система обнаружения газов
hazardous identification	виды опасного воздействия и условия их возникновения (в Паспорте безопасности материала Efimovich)
hazardous location	опасное место
hazardous machinery	опасная техника (Alexander Matytsin)
hazardous materials information system	система информации о наличии опасных веществ
hazardous noise	опасный шум
hazardous overload	аварийная перегрузка (tau)
hazardous process	процесс с возможными опасными последствиями (технологический)
hazardous resin	смола с вредными свойствами
hazardous resin	смола с опасными свойствами
hazardous substance	опасное вещество (напр. надпись на контейнере с грузом)
hazardous voltage	опасно высокое напряжение
hazardous waste	токсичные отходы
hazardous waste storage facility	хранилище опасных отходов
hazardous weather	особо опасное явление погоды
hazardous weather conditions	опасные метеоусловия (для полётов)
hazardous zone	зона опасности
Industrial safety of hazardous production facilities	промышленная безопасность опасных производственных объектов (состояние защищённости жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий ksyuwa)
protection measures against hazardous dangerous effects and interferences upon railway wire telecommunication construction	защитные меры от опасного и мешающего влияния (на сооружение проводной железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
remote measuring system for mapping of hazardous environment	дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки (HAZMAP)
State Hazardous Materials Enforcement Development	развитие системы принуждения штата относительно безопасности опасных материалов
storage of hazardous substances	хранение опасных веществ
use in explosive and fire hazardous areas	эксплуатация во взрывопожароопасных зонах (petr1k)