DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing having a | all forms | in specified order only
EnglishRussian
have a bearing uponиметь отношение к (bigmaxus)
have a bearing uponвлиять на (bigmaxus)
have a binding effect onбыть обязательным для (кого-либо)
have a case heardпровести слушание дела
have a case heardпровести разбирательство дела
have a chat withпроводить беседу с (Alex_Odeychuk)
have a clear motivation to strengthen economic and political tiesиметь сильную мотивацию к укреплению экономических и политических отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
have a close relationship withподдерживать тесные отношения с (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have a common outlook towardиметь общие взгляды (на что-либо)
have a common purseделить все расходы пополам (bigmaxus)
have a diplomatic passportиметь дипломатический паспорт
have a direct bearing onиметь прямое отношение (к чему-либо)
have a discussionпроводить обсуждение
have a discussionобсуждать (что-либо)
have a finger on a nuclear-triggerдержать палец на спусковом крючке ядерного оружия
have a good caseиметь серьёзные доказательства
have a good caseиметь серьёзные доводы
have a good caseиметь хорошую аргументацию иметь серьёзные доказательства
have a good caseиметь хорошую аргументацию иметь серьёзные доводы
have a good handиметь преимущество
have a good handполучить перевес
have a good handиметь перевес
have a good handполучить преимущество
have a known history of acquaintanceбыть давно знакомыми друг с другом (The two leaders have a known history of acquaintance. Alex_Odeychuk)
have a long sessionзаседать в течение длительного времени
have a major impact on diplomatic relationsоказать значительное воздействие на дипломатические отношения (BBC News Alex_Odeychuk)
have a meaningful and businesslike talkиметь предметный разговор
have a meaningful and businesslike talkиметь деловой разговор
have a packed scheduleиметь плотный график (Associated Press Alex_Odeychuk)
have a point of differenceиметь разногласия (Washington Post Alex_Odeychuk)
have a powerful role in the political landscape of Europeиграть решающую роль на политической арене Европы (Alex_Odeychuk)
have a proposal to resolve the situationиметь предложение по разрешению ситуации (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
have a proven track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
have a repute forславиться (ч-либо bigmaxus)
have a say in a matterиметь влияние в решении какого-либо вопроса
have a say in the matterиметь влияние в к-л вопросе (bigmaxus)
have a secret understandingиметь тайную договорённость (с кем-либо)
have a secret understandingиметь негласную договорённость (с кем-либо)
have a session onпроводить совещание по какому-либо вопросу
have a share inпринимать участие в (чём-либо)
have a share in the plotпринимать участие в заговоре
have a slight edgeиметь небольшой перевес (над)
have a solid track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
have a strong incentive to do somethingиметь сильное искушение сделать (ч-либо bigmaxus)
have a strong objection toиметь серьёзные возражения против (чего-либо)
have a talk withпобеседовать (с кем-либо)
have a victoryпобедить
have a victoryодержать победу
have a voice inиметь право выразить своё мнение (при решении какого-либо вопроса)
have agreed on a formatприходить к согласию по поводу формата (встречи, переговоров; Washington Post Alex_Odeychuk)
have brought to a dead-endзавести в тупик (Alex_Odeychuk)
have cultivated a relationship withналаживать отношения с (Alex_Odeychuk)
have cultivated a relationship withналаживать связи с (Alex_Odeychuk)
have entered a new stage of steady growthвступить в новую фазу стабильного роста (говоря о двусторонних отношениях // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
have pursued a strategic partnershipразвивать отношения стратегического партнёрства (working closely on trade, military and foreign-policy issues theguardian.com Alex_Odeychuk)
have pushed for a negotiated resolutionвыступать за поиск решения за столом переговоров (Alex_Odeychuk)
have sat in on a chat withучаствовать в переговорах с (Alex_Odeychuk)
have the character of a working sessionиметь характер рабочего совещания
have the character of a working sessionносить характер рабочего совещания
have the force of a lawиметь силу закона
have visions of a military presenceпланировать размещение военных сил