Terms for subject General containing have turned

English	Russian
all his shirts have collars that turn down	на всех его рубашках отложные воротнички
have a funny turn	испытать приступ (КГА)
have a funny turn	неожиданно заболеть (to suddenly become ill. Like if someone faints, or suddenly goes weak. КГА)
have a mechanic turn	иметь наклонности к технике
have a mechanic turn	иметь наклонности к механике
have a mechanical turn	иметь наклонности к технике
have a mechanical turn	иметь наклонности к механике
have a nice turn of phrase	уметь хорошо излагать свои мысли (Bullfinch)
have a turn	иметь склонность (Пахно Е.А.)
have a turn	испытать шок
have been wrong at every turn	ошибаться во всём (CNN Alex_Odeychuk)
have been wrong at every turn	ошибаться по всем вопросам (CNN Alex_Odeychuk)
have one's coat one's dress, etc. turned	отдать пальто и т.д. в перелицовку
have tea and turn-out	пить чай со сладким и лёгкой закуской
have turned to alcohol	запить (BBC News, 2021 Alex_Odeychuk)
he gave this reporter an interview when others have been turned away empty-handed	он дал этому репортёру интервью, а остальные ушли ни с чем
he had a nasty turn	он света невзвидел
he has a turn for music	у него хорошие способности к музыке
he has turned full-time author	он стал профессиональным писателем
he must have slipped out when my back was turned	должно быть, он выскользнул из комнаты в тот момент, когда я отвернулся
he seems to have turned completely about	похоже, он кардинально изменил своё мнение
he turned to the page he had marked	он вернулся к странице, которую отметил
her hair has begun to turn	её волосы начали седеть
her hair was said to have turned grey in one night	говорили, что она поседела за одну ночь
his luck has turned	удача ему изменила
his thoughts have often turned to the subject	его мысли часто возвращались к этому предмету
I had quite a turn when I heard the news	я был в шоке, когда услышал эту новость
I have just turned up the photo of your mother	я только что нашёл фото твоей матери
I have missed my turn	я прозевал свою очередь
I have missed my turn	я пропустил свою очередь
I have no one to turn to	мне не к кому обратиться
I must have my suit turned	мне нужно перелицевать костюм
it has turned out as we would have wished	вышло по-нашему
it turned out to have been a false alarm	как выяснилось, это была ложная тревога
many people have already turned to me with that question	с этим вопросом ко мне уже многие обращались
my affairs have taken a bad turn	мои дела приняли дурной оборот
she has a turn for music	у неё есть музыкальные способности
past ~ул, ~ула she has turned five	ей минуло пять лет
the boy must have slipped out when my back was turned	должно быть, мальчик выскользнул из комнаты в тот момент, когда я отвернулся
the corner of the page has been turned down	уголок страницы был загнут
the crops have turned out badly	урожай оказался плохим
the milk has turned	молоко прокисло
the opening is too narrow to turn round, you'll have to back out	проём слишком узок, вы не развернётесь, нужно дать задний ход
the patient has taken a turn for the better	больному стало лучше
the price has turned ten dollars by the next bid	следующий покупатель предложил за вещь десять долларов
the price has turned ten dollars by the next bid	в следующий момент цена достигла десяти долларов
the worm has turned!	у него наконец лопнуло терпение!
things couldn't have turned out worse	всё вышло как нельзя хуже
things have taken a dangerous turn	дело приняло опасный оборот
voters have never turned a party out of power during a period of prosperity	избиратели никогда не отказывали в доверии не голосовали против, правящей партии во времена процветания
we have only two days in which to turn round	у нас только два дня, чтобы обернуться
why have you turned on me?	что ты на меня взъелся?