| English | Russian |
| have a course at a business school | пройти курс в коммерческом училище |
| Jane used to have difficulty with her school work, but she's been ahead for several months now | у Джейн было много трудностей, связанных с работой в школе, но вот уже несколько месяцев у неё всё очень хорошо |
| school has gone independent | эта школа стала частной |
| she faked illness so she did not have to go to school | чтобы не пойти в школу, она симулировала болезнь |
| she faked illness so she did not have to go to school | чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной |
| she said: "Is that a real Degas you have in your room?" "School of," I said | она спросила: "А тот, что висит в твоей комнате, это подлинный Дега?" "один из его учеников," – ответил я |
| she used to have difficulty with her school work, but she has been keeping ahead for the past year | у неё были трудности с учёбой в школе, но за прошедший год она продвинулась вперёд |
| the children have been well adapted to the new school | дети хорошо адаптировались в новой школе |
| the principal has jurisdiction over the teachers in a school | учителя подчиняются директору школы |
| the school has gone independent | эта школа стала частной |
| there are boys at every school who are never so elated as when they have cheeked the master | в каждой школе есть ребята, которые испытывают огромную радость, говоря дерзости учителю |
| we have to build computers into the school curriculum | мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение |
