DictionaryForumContacts

   English
Terms containing have no say | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.have no sayне иметь голоса при решении какого-либо вопроса (Taras)
gen.have no sayне иметь права вмешиваться (Taras)
gen.have no sayне участвовать в обсуждении какого-либо вопроса (Taras)
gen.have no sayне иметь права голоса (Taras)
Makarov.have no say in somethingне иметь голоса при решении какого-либо вопроса
Makarov.have no say in somethingне участвовать в обсуждении какого-либо вопроса
dipl.have no say in a matterне иметь права вмешиваться в обсуждение какого-либо вопроса
dipl.have no say in a matterне иметь права вмешиваться в решение какого-либо вопроса
Makarov.have no say in the matterне иметь права вмешиваться в обсуждение какого-либо вопроса
lawhave no say in the matterне иметь права голоса (What pretensions to me, John, you beautifully know, that I had no say in the matter at that assembly of shareholders, I have been allowed there as the observer and no at most.Какие претензии ко мне,Джон,ты прекрасно знаешь,что я не имел права голоса на том собрании акционеров, я был допущен туда как наблюдатель и не более того. Rust71)
Makarov.have no say in the matterне иметь права вмешиваться в решение какого-либо вопроса
gen.have no say in the matterне иметь права вмешиваться в решение или обсуждение какого-либо вопроса
gen.have no say in the matterне участвовать в решении вопроса
gen.have no say in the matterне участвовать в обсуждении
gen.I have no more to sayмне нечего больше сказать
gen.I have no more to sayмне больше нечего сказать
gen.I have no say in this matterне я решаю этот вопрос
Makarov.you have no right to say so!вы не имеете права так говорить!
scient.you may say you have no opportunity toвы можете сказать: у вас нет возможности ...