Terms containing have many irons in the fire

Subject	English	Russian
proverb	don't have too many irons in the fire	кто за всё берётся, ничего не доводит до конца
gen.	have many irons in the fire	пустить в ход различные средства (для достижения цели)
gen.	have many irons in the fire	иметь много дел одновременно (claire-svetlana)
gen.	have many irons in the fire	быть очень занятым (claire-svetlana)
Makarov.	have many irons in the fire	браться сразу за десять дел
Makarov.	have many irons in the fire	располагать различными средствами
Makarov.	have many irons in the fire	быть занятым в большом количестве дел
gen.	have many irons in the fire	пускать в ход различные средства (для достижения цели)
Makarov.	have many irons in the fire	заниматься многими делами одновременно
Makarov.	have too many irons in the fire	располагать различными средствами
idiom.	have too many irons in the fire	браться за много дел сразу (VLZ_58)
idiom.	have too many irons in the fire	разбрасываться (VLZ_58)
idiom.	have too many irons in the fire	закидывать много удочек (VLZ_58)
gen.	have too many irons in the fire	пустить в ход различные средства (для достижения цели)
gen.	have too many irons in the fire	пускать в ход различные средства
gen.	have too many irons in the fire	заниматься многими делами одновременно