Terms for subject General containing have fun

English	Russian
have a rare fun	на редкость на славу провести повеселиться
have a rare fun	здорово повеселиться
have a tremendous fun	получать огромное удовольствие (Andrey Truhachev)
have a tremendous fun	получить огромное удовольствие (Andrey Truhachev)
have carefree fun	веселиться без забот (Alexander Demidov)
have fun!	желаю тебе приятно провести время!
have fun	пора-веселиться
have fun	весело проводить время
have fun!	приятного времяпровождения (Voitek)
have fun!	Желаю вам веселиться! (А.С. Грин)
have fun!	иди развейся
have fun!	счастливо! (just_green)
have fun	хорошо проводить время (Charikova)
have fun!	повеселись!
have fun	развлекаться
have fun	отдыхать (Charikova)
have fun	ловить кайф
have fun	потешить душу
have fun	оттягиваться
have fun	развлечься
have fun	веселиться (impf of повеселиться)
have fun!	желаю тебе весело провести время!
have fun at one's expense	насмехаться над (кем-либо; I think he's having fun at our expense. Val_Ships)
have fun experimenting	экспериментировать в своё удовольствие (Technical)
have fun on the May holidays!	с майскими!
have fun reading!	Приятного чтения!
have poked fun	высмеивать (at ... – что-л. nsnews.com Alex_Odeychuk)
have some fun	отвеселиться
he is quite willing to have a bit of fun	он не прочь повеселиться
I couldn't help but have some fun with it by _ing	я не мог отказать себе в удовольствии (Earlier in the day, I'd found a tube of Superglue in my desk drawer. Before going to bed, I couldn't help but have some fun with it by putting some of it on Jerry's toilet seat. ART Vancouver)
let's have fun	давай повеселимся (Franka_LV)
let's have fun	давай позабавимся (Franka_LV)
we had a bagful of fun	мы здорово повеселились
we may be a bit crowded but we do have fun	нужды нет, что тесно, зато весело
you'll have a lot of fun there	вы получите там большое удовольствие (Taras)