Subject | English | Russian |
gen. | have one's foot in the grave | стоять одной ногой в могиле (anahet) |
gen. | have one foot in the grave | глядение в могилу |
gen. | have one foot in the grave | стоять одной ногой в могиле |
Gruzovik | have one foot in the grave | глядеть в могилу |
Gruzovik, fig. | have one foot in the grave | стоять одной ногой в гробу |
idiom. | have one foot in the grave | быть одной ногой в могиле (Example: I was so sick, I felt as if I had one foot in the grave. He's been telling everyone he's got one foot in the grave for years now. Denis Lebedev) |
gen. | have one foot in the grave | дышать на ладан (Rust71) |
Gruzovik | have one foot in the grave | глядеть в гроб |
Gruzovik, fig. | have one foot in the grave | в гроб глядеть |
gen. | have one foot in the grave | на ладан дышать (Taras) |
gen. | have one foot in the grave | глядение в гроб |