Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Russian
Terms
containing
have criminal records
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
does not have a criminal record
по криминальным учётам не проходит
(употребляемое выражение)
gen.
does not have any criminal record or an outstanding warrant for his/her arrest
осуждённым не значится, в розыске не находится
(спасибо Angela Greenfield, хоть раз на Прозе было что-то полезное
4uzhoj
)
gen.
have a clean criminal record
ранее к уголовной ответственности не привлекаться
(That every worker has a clean criminal record is of some importance to investment banks which is why a stringent background check is a ...
Alexander Demidov
)
gen.
have a clean criminal record
не иметь судимости
(
Johnny Bravo
)
law
have a conviction removed from
one's
criminal record
погасить судимость
(
VLZ_58
)
police
have a criminal record
иметь за плечами судимость
(
Alex_Odeychuk
)
Gruzovik, law
have a criminal record
судиться
gen.
have a criminal record
судиться
gen.
have a criminal record
иметь судимость
(
Anglophile
)
law
have criminal records
привлекаться к уголовной ответственности
(e.g. He has criminal records for poaching. – Он привлекался к уголовной ответственности за браконьерство.
Soulbringer
)
law
have no criminal record
к уголовной ответственности не привлекался
(
russiangirl
)
police
have no criminal record
не иметь судимости и не привлекаться к уголовному преследованию
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
police
have no criminal record as an adult
не иметь судимости и не привлекаться к уголовному преследованию во взрослом возрасте
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
crim.law.
have previous criminal records
иметь судимости
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL