Terms containing have an in with

Subject	English	Russian
Makarov.	doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth	врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот специальной чистой тканью
law	FAS Register of Entities with a Market Share Exceeding 35% in the Relevant Market or with a Dominant Position on a Certain Market if Federal Laws have Established Cases of a Dominant Position of an Entity on the Relevant Market	реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определённого товара в размере более чем 35 процентов или занимающих доминирующее положение на рынке определённого товара, если в отношении такого рынка федеральными законами установлены случаи признания доминирующим положения хозяйствующих субъектов (Реестр ФАС gennier)
inf.	have an in with	иметь знакомого (в какой-то организации, который может помочь решить тот или иной вопрос; in the sense of "an introduction to someone of power, fame, or authority": We should have no problem, since Dad has an in with the inspector. • I really want to go to that concert but it is already fully booked. Fortunately, I have an in with one of the theatre's publicity team and I believe that he will be able to get tickets for me. 4uzhoj)
inf.	he has an in with the Senator	сенатор прислушивается к его мнению
inf.	he has an in with the Senator	он свой человек у сенатора
Makarov.	she walked in with a toss of the head which would have befitted an empress	она вошла, сделав кивок, достойный императрицы (W. M. Thackeray)
gen.	they speak with an air of men whose claims have been acquiesced in by others	они говорят с таким видом, как будто другие полностью согласны с их предложениями