Terms for subject Informal containing have a time

English	Russian
have a bad time	бедовать (Супру)
have a fine time	хорошо провести время
have a good time!	удачи тебе! (Andrey Truhachev)
have a good time!	желаю хорошо повеселиться! (Andrey Truhachev)
have a good time	гулять (impf of погулять)
have a good time	гульнуть (semelfactive of гулять)
have a good time!	желаю удачи! (Andrey Truhachev)
have a good time!	пусть у тебя всё будет хорошо! (Andrey Truhachev)
have a good time	перегулять
have a good time	перегуливать (impf of перегулять)
have a good time	увеселяться (impf of увеселиться)
have a good time	увеселиться (pf of увеселяться)
have a good time	погулять (pf of гулять)
have a good time	перегулять (pf of перегуливать)
have a good time	увеселяться
have a good time	увеселиться
have a good time	погулять
have a good time	перегуливать
have a good time	натешиться
have a good time!	повеселитесь в своё удовольствие! (Andrey Truhachev)
have a good time for a while	поразвлечься
have a hard time of it	мытариться
have a hard time stopping	не остановить (в фразах типа "его не остановить"; требует смены залога: My mother loved to gossip, and she had a hard time stopping once she was on a roll. 4uzhoj)
have a hell of a time with	намучиться (with с + instr)
have a high old time	хорошо повеселиться
have a lovely time	славно провести время
have a ripping good time	отвязываться
have a ripping good time	отвязаться
have a rip-roaring time	отрываться на полную катушку (Andy)
have a roaring good time	отвязываться (Наши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.; отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a party)
have a roaring good time	отвязаться (Наши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.; отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a party)
have a rough time	бедовать (Супру)
have a rough time	мытариться (impf of замытариться)
have a rough time	мытариться
have a rough time	замытариться (pf of мытариться)
have a splendid time	славно провести время
have a terrible time	ужасно провести время (sophistt)
have had a hard time	намучиться
have had a hard time	намучиться
have shouted for a long time	накричать
have shouted for a long time	накричаться
I have a devil of a time with this boy	с этим мальчишкой чистое наказание