Terms for subject General containing have a reputation

English	Russian
have a bad reputation	иметь плохую репутацию
have a bad reputation	иметь дурную славу (Taras)
have a good reputation	иметь хорошую репутацию
have a high reputation	иметь хорошую репутацию
have a negative impact on the reputation	испортить репутацию (rechnik)
have a reputation	славиться (for)
have a reputation	слыть (for)
have a reputation for	славиться
have a reputation	пользоваться определённой репутацией (добрая или дурная слава, в зависимости от контекста MariaDroujkova)
have a reputation	пользоваться репутацией (as ... ; New York Times Alex_Odeychuk)
have a reputation for	слыть (impf of прослыть)
have a reputation for	прослыть (pf of слыть)
have a reputation	прослыть (for)
have a reputation for	славиться (Anglophile)
have a reputation for	слыть (Anglophile)
have a reputation for	прослыть
have a reputation for being fair	иметь репутацию справедливого человека
have a reputation for courage	славиться храбростью
have a reputation for discipline	иметь репутацию дисциплинированного человека
have a reputation for wit	славиться остроумием
he has a reputation as an excellent chemist	у него слава прекрасного химика