 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | have a misfortune | потерпеть неудачу |
| vulg. | have a misfortune | родить внебрачного ребёнка |
| gen. | have a misfortune | иметь несчастье (Last Friday I had a misfortune of seeing the much publicized play The Past Is Still Ahead. 4uzhoj) |
| gen. | have a misfortune | прижить ребёнка |
| gen. | have a taste of misfortune | узнать, почем фунт лиха |
| gen. | he has suffered a great misfortune | у него большое горе |
| gen. | he has suffered a great misfortune | с ним случилась беда |