Terms for subject General containing have a conversation

English	Russian
have a breezy conversation	перекинуться парой слов (Alexey Lebedev)
have a breezy conversation	поболтать (Alexey Lebedev)
have a conversation	поговорить (с кем-либо – with someone: I want to have a conversation with you. • 'I was trying to have a conversation with her. I tried to tell her that our relationship was over, but she was shouting and screaming and crying. I dared not open the door to her.' dailymail.co.uk ART Vancouver)
have a conversation	общаться (CNN Alex_Odeychuk)
have a conversation in person	общаться при личной встрече (CNN Alex_Odeychuk)
have a conversation with	беседовать с (Alex_Odeychuk)
have a conversation with	вести разговор (с кем-либо)
have a grown-up conversation	поговорить по-взрослому (Taras)
have a harsh conversation	резко разговаривать (с кем-либо; with someone: Everyone has some pretty harsh conversations once in a while, and I'm no exception. ART Vancouver)
have a man's conversation	поговорить по-мужски (andreon)
have a mature conversation	поговорить как взрослые люди (Nrml Kss)