Terms containing hatchway

Subject	English	Russian
el.	access hatchway	люк доступа
nautic.	access hatchway	входной люк (вк)
tech.	aft hatchway	люк на корме (судна на воздушной подушке)
railw.	bunker hatchway	угольный люк
media.	cable hatchway	люк кабельного отсека (на корабле)
nautic.	cable hatchway	люк кабельного отсека
nautic.	companion hatchway	выходной люк
shipb.	companion hatchway	сходной люк
shipb.	companion hatchway	сходной трап
nautic.	companion hatchway	сходный люк
nautic.	companion hatchway	шахта сходного люка
nautic.	entrance hatchway	сходной люк (вк)
nautic.	entrance hatchway	сходный люк
nautic.	escape hatchway	аварийный люк
commer.	excess of hatchway	излишек объёма грузовых люков (при обмере вместимости)
shipb.	excess of hatchway	объём люков свыше 1/2% полной вместимости судна
transp.	exit hatchway	выходной люк
shipb.	fore-hatchway	носовой люк
shipb.	fore-hatchway	форлюк
nautic.	fore hatchway	фор люк
tech.	hatchway beam	люковый бимс
nautic.	hatchway beam	съёмный бимс люка
nautic.	hatchway carling	люковый карленгс (вк)
nautic.	hatchway cleat	утка для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
nautic.	hatchway cleat	скоба для прижимных шин (на комингсе грузового люка)
nautic.	hatchway cover	люковое закрытие
nautic.	hatchway cover	люковый чехол
nautic.	hatchway cover	крышка люка
nautic.	hatchway grating	решётчатая крышка люка
nautic.	hatchway grating	люковая решётка
nautic.	hatchway house	рубка над люком
nautic.	hatchway ladder	трюмный трап
nautic.	hatchway moulding	люковый профиль
shipb.	hatchway moulding	обделка из полукруглой стали
shipb.	hatchway rest	опорный контур люка
nautic.	hatchway rest	опорный контур (люка)
shipb.	hatchway side girder	продольная балка люка
nautic.	hatchway stringer	люковый стрингер
nautic.	hatchway trunk	шахта люка
hydr.	outlet hatchway	выходной портал (туннеля)
hydr.	outlet hatchway	выходной оголовок (напр. водовыпуска)
el.	refueling hatchway	перегрузка топлива с помощью люковой системы
el.	refuelling hatchway	перегрузка топлива с помощью люковой системы
tech.	traveling hatchway beam	катучий люковый бимс
nautic.	travelling hatchway beam	катучий люковый бимс
shipb.	trunked hatchway	колодезный люк
shipb.	trunked hatchway	выгородка люка
nautic.	trunked hatchway	шахта люка