Terms for subject General containing hatched

English	Russian
be hatched	вывестись
be hatched	выводиться
be hatched	вылупливаться (kee46)
count one’s chickens before they are hatched	делить шкуру неубитого медведя
do not count your chickens before they're hatched	цыплят по осени считают
do not count your chickens before they're hatched	не считай невылупившихся цыплят
do not count your chickens before they're hatched	не дели шкуру неубитого медведя
don't count your chickens before they are hatched	цыплят по осени считают
don't count your chickens before they are hatched	не считай цыплят, пока они не вылупились
don't count your chickens before they're hatched	не дели шкуру неубитого медведя
don't count your chickens before they're hatched	не считай невылупившихся цыплят
don't count your chickens before they're hatched	цыплят по осени считают (Дмитрий_Р)
hatch a design	вынашивать план
hatch a hope	питать надежду
hatch a plan	разработать план (Alex_Odeychuk)
hatch a plan	формировать план (cannonbeachgazette.com Tanya Gesse)
hatch a plan	вынашивать план (Anglophile)
hatch a plot	замышлять заговор
hatch a plot	организовать заговор
hatch a plot	вынашивать план (Anglophile)
hatch a plot	подготавливать заговор
hatch a theory	вынашивать теорию
hatch eggs	высиживать яйца (vladimirprokopovich)
hatch hopes	питать надежды
hatch out	выклеваться (of birds)
hatch out	выклёвываться (of birds)
hatch out	треснуть (о яйце)
hatch out	выводить (птенцов)
hatch out	высиживать
hatch one's wagon to a star	витать в облаках (Anglophile)
hatched line	штрихованная линия
hatched-shaped	топорообразный
hatched-shaped	топоровидный
newly hatched chickens	цыплята, только что вылупившиеся из яйца
newly-hatched fish	малёк
recently hatched chick	выведеныш
recently hatched chicken	выведеныш
the broody hen hatched fifteen chicks	наседка вывела пятнадцать цыплят
the eggs have already hatched out	из яиц уже проклюнулись цыплята
the eggs have already hatched out	из яиц уже вылупились цыплята
three chicks hatched today	сегодня вылупилось три цыплёнка